Vertaling van "nadien jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de inschrijving van het vaccin ter preventie van baarmoederhalskanker in de lijst van vergoedbare specialiteiten werd voor 2008 een meerkost van 45 miljoen Euro begroot en nadien jaarlijks minder dan 15 miljoen Euro.
Pour l’inscription du vaccin préventif du cancer du col de l’utérus dans la liste des spécialités remboursables, un surcoût de 45 millions d’euros a été budgété pour 2008, et ensuite de moins de 15 millions d’euros chaque année.

Nadien dient de controle jaarlijks te gebeuren in de loop van de maand waarin de verjaardag van de aanvangsdatum van de invaliditeit gelegen is;
Ensuite, le contrôle doit se faire annuellement dans le courant du mois anniversaire de la date du début de l’invalidité ;

Deze controle dient te worden uitgevoerd vóór de ingebruikname van deze lokalen, maar kan nadien, bv. jaarlijks, worden herhaald.
Ce contrôle doit être réalisé avant la mise en service de ces locaux mais peut être répété ensuite, par ex. annuellement.

De gemeenschappen (en nadien het Nationaal Instituut voor de Statistiek) ontvangen de gegevens met als doel het jaarlijks opstellen van een jaarlijkse statistiek van de geboorten.
Les Communautés (et ensuite l’Institut national de Statistique) reçoivent les données afin d’établir une statistique annuelle des naissances.