Vertaling van "nadelige biomechanische effecten " (Nederlands → Frans) :

Merk op dat Grieb et al. geen nadelige biomechanische effecten zagen (compressiesterkte en elasticiteitsmodulus) met een protectieve behandeling (Clearant Process ® ) van botten voor hun bestraling met 50 kGy (Vangsness, 2004; Grieb et al., 2005).
Soulignons que Grieb et al. n’ont pas observé d’effets biomécaniques préjudiciables (résistance à la compression et module d’élasticité) en association avec un traitement de protection (Clearant Process ® ) des os avant leur irradiation au moyen de 50 kGy (Vangsness, 2004; Grieb et al., 2005).

Wat zijn de nadelige effecten ervan op de osteo-inductieve en biomechanische eigenschappen van botweefsel?
Quels en sont les effets néfastes sur les propriétés ostéo-inductrices et biomécaniques du tissu osseux?