Vertaling van "nadelige bijwerkingen zullen voorkomen " (Nederlands → Frans) :

Hoe eerder u ACTILYSE krijgt, hoe meer voordeel u heeft van de behandeling en hoe minder waarschijnlijk het is dat nadelige bijwerkingen zullen voorkomen.
Plus tôt vous recevez ACTILYSE, plus le traitement peut vous être bénéfique et plus la probabilité de survenue d’effets indésirables nocifs est faible.

Hoewel niet alle bijwerkingen zullen voorkomen, kan medische hulp nodig zijn als ze voorkomen.
Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une intervention médicale s’ils surviennent.

Alhoewel niet alle bijwerkingen zullen voorkomen, kan medische hulp nodig zijn.
Bien que ces effets indésirables ne soient pas tous susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une surveillance médicale s’ils apparaissent.

In die patiëntengroep zullen bijwerkingen vaker voorkomen bij plasmaconcentraties hoger dan 2 ng/ml.
Dans ce même groupe de patients, la fréquence des effets indésirables augmente lorsque les concentrations sériques dépassent 2 ng/ml.