Traduction de «nadeel berokkenen » (Néerlandais → Français) :

De substitutie mag in geen geval vertraging of nadeel berokkenen aan de verzorging van de patiënt.
En aucun cas, une substitution ne peut porter préjudice ou retard aux soins du patient.

De arts moet de onafhankelijkheid van apothekers, licentiaten in de tandheelkunde en vroedvrouwen eerbiedigen en elke ongewettigde handeling vermijden die hen nadeel zou kunnen berokkenen in hun betrekking met de patiënten.
Les médecins doivent respecter l'indépendance des pharmaciens, licenciés en sciences dentaires et accoucheuses et éviter tout agissement injustifié qui pourrait leur porter préjudice dans leurs rapports avec les patients.