Traduction de «nadcc-tabletten met verschillende » (Néerlandais → Français) :

Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloroisocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

Oplossing met NaDCC tabletten - natriumdichloorisocyanuraat dihydraat 1g NaDCC levert 0,55 g vrij chloor, dus 1 g NaCDD in 1 liter water = 550 ppm
Solution avec comprimés de NaDCC — Dichloro-isocyanurate de sodium 1g NaDCC libère 0,55 g de chlore libre, donc 1 g NaCDD dans 1 litre d’eau = 550 ppm

Tabel 5b: Oplossingen met NaDCC-tabletten.
Tableau 5b: Solutions avec comprimés de NaDCC.

Echter, bij enkele patiënten kan een combinatie van verschillende sterktes van de filmomhulde tabletten op verschillende dagen nodig zijn.
Toutefois, quelques patients peuvent nécessiter une posologie associant différents dosages de comprimé pelliculé, variant selon les jours.

4.9 Overdosering 6300 mg ranitidine, gelijk aan 42 Ranitidine EG 150 mg filmomhulde tabletten/gelijk aan 21 Ranitidine EG 300 mg filmomhulde tabletten, werd verschillende maanden oraal toegediend en werd verdragen zonder bijwerkingen.
4.9 Surdosage 6300 mg de ranitidine, équivalent à 42 comprimés pelliculés de Ranitidine EG 150 mg/équivalent à 21 comprimés pelliculés de Ranitidine EG 300 mg, ont été administrés par voie orale pendant plusieurs mois et ont été tolérés sans effets indésirables.

Het voordeel van tabletten natriumdichloorisocyanuraat (NaDCC) is duidelijk indien men weet hoe deze ontsmettingsmiddelen gewoonlijk worden gebruikt. Dit is zeker het geval als men weet dat de concentratie van bleekwater in de handel in de loop van de tijd en zelfs bij eenzelfde fabrikant varieert en dat de kostprijs van farmaceutische hypochloriet hoog is.
L’avantage des tablettes de dichloroisocyanurate de sodium (NaDCC) est évident lorsque l’on connaît la façon dont les désinfectants sont habituellement utilisés, que l’on sait que la concentration des eaux de Javel du commerce varie au cours du temps pour un même fabriquant et que le coût de l’hypochlorite pharmaceutique est élevé.

Elke Qlaira-blisterverpakking (28 filmomhulde tabletten) bevat 26 werkzame tabletten in 4 verschillende kleuren in rij 1, 2, 3 en 4 en daarnaast nog 2 witte, niet-werkzame tabletten in rij.
Chaque plaquette (28 comprimés pelliculés) de Qlaira contient 26 comprimés actifs de 4 couleurs différentes sur les rangées 1, 2, 3 et 4. Ainsi que 2 comprimés blancs inactifs sur la rangée.

Omdat elke blisterverpakking Triodene 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Triodene een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Triodene contient 3 sortes de comprimés, chaque sorte contient des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Triodene un contraceptif oral combiné triphasique.

Omdat elke blisterverpakking Trigynon 3 verschillende soorten tabletten bevat met verschillende hoeveelheden van de 2 hormonen, wordt Trigynon een trifasisch gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Chaque plaquette de Trigynon contient 3 sortes de comprimés renfermant des quantités différentes des 2 hormones. C’est pourquoi on appelle Trigynon un contraceptif oral combiné triphasique.