Traduction de «nadat zij alendronaat » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten patiënten, nadat zij alendronaat hebben ingenomen, minstens 30 minuten wachten voordat zij een ander oraal geneesmiddel innemen (zie rubriek 4.2 en 5.2).
Après l’administration de l’alendronate, les patients doivent donc attendre au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament oral (voir rubrique 4.2 et 5.2).

Daarom moeten patiënten, nadat zij alendronaat hebben ingenomen, minstens 30 minuten wachten voordat zij een ander oraal geneesmiddel innemen (zie rubriek 4.2 en
Après l’administration de l’alendronate, les patients doivent donc attendre au moins 30 minutes avant de prendre tout autre médicament oral (voir rubrique 4.2 et 5.2).

Er wordt vermoed dat het risico van ernstige bijwerkingen in de slokdarm groter is bij patiënten die alendronaat niet juist innemen en/of doorgaan met het innemen van alendronaat nadat zij symptomen hebben ontwikkeld die wijzen op slokdarmirritatie.
Les risques d’effets indésirables sévères oesophagiens semblent être plus importants chez les patients qui ne respectent pas les instructions de prise de l’alendronate et/ou qui continuent à prendre de l’alendronate alors qu’elles présentent des symptômes évocateurs d’une irritation oesophagienne.

Er wordt vermoed dat het risico van ernstige bijwerkingen in de slokdarm groter is bij patiënten die alendronaat niet juist innemen en/of doorgaan met innemen van alendronaat nadat zij symptomen hebben ontwikkeld die wijzen op slokdarmirritatie.
Les risques d’effets indésirables sévères oesophagiens semblent être plus importants chez les patients qui ne respectent pas les instructions de prise de l’alendronate et/ou qui continuent à prendre de l’alendronate alors qu’elles présentent des symptômes évocateurs d’une irritation oesophagienne.