Traduction de «nadat het maximaal remmend effect werd bereikt » (Néerlandais → Français) :

De activiteit van het enzym keert ongeveer 9 uur nadat het maximaal remmend effect werd bereikt weer terug naar de basiswaarde.
L’activité enzymatique revient à son niveau initial 9 heures environ après le pic d’activité inhibitrice.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Exforge HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale d’Exforge HCT.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Dafiro HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale de Dafiro HCT.

Indien de langer werkende analgesie niet vlak voor het einde van de operatie werd ingesteld, kan het nodig zijn de toediening van Remifentanil Mylan verder te zetten om de analgesie vlak na de operatie te handhaven totdat het langer werkende analgeticum een maximaal effect heeft bereikt.
Dans le cas où le traitement par les analgésiques de longue durée d'action n'a pas été instauré avant la fin de l'intervention chirurgicale, l'administration de Remifentanil Mylan doit être poursuivie pour maintenir l'analgésie durant la période postopératoire immédiate, jusqu'à ce que les analgésiques de longue durée d'action atteignent leur effet maximum.

Bij de meeste patiënten begon de bloeddrukdalende werking 1 - 2 uur na orale toediening van een enkele dosis lisinopril en werd het maximaal effect bereikt na 6 uur.
Chez la plupart des patients, le début de l'activité antihypertensive est habituellement observé une à deux heures après l'administration orale d'une dose unique de lisinopril, la réduction maximale de la pression sanguine étant obtenue après six heures.