Traduction de «nadat deze aangelegenheid grondig wordt » (Néerlandais → Français) :

Nadat deze aangelegenheid grondig wordt besproken en onderzocht, brengt de Nationale Raad onderstaand advies uit:
Après avoir étudié le problème, le Conseil national émet l'avis suivant:

Nadat u alles grondig nagekeken heeft, klikt u op « Ok ».
Après avoir effectué les vérifications, cliquez sur « Ok ».

Nadat het probleem grondig werd onderzocht, heeft de Nationale Raad in zijn vergadering van 10 december 1983, volgend advies uitgebracht:
Après examen du problème, le Conseil national, en sa séance du 10 décembre 1983, a émis l'avis suivant :

Nadat het probleem grondig werd onderzocht, heeft de Nationale Raad in zijn vergadering van 8 oktober 1983, volgend advies uitgebracht:
Après examen du problème, le Conseil national, en sa séance du 8 octobre 1983, a émis l'avis suivant :

De conventionele aanpak waarbij arbeidsveiligheid een louter technische aangelegenheid is, wordt grondig ter discussie gesteld.
L’approche conventionnelle selon laquelle la sécurité du travail est une simple question technique, est fondamentalement remise en question.

Toch kan opioïdrotatie bij sommigen van deze patiënten een behandelingsoptie zijn nadat een grondige herevaluatie van de pijnbestrijding heeft plaatsgevonden (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling). Combinatie van opioïden
Cependant, la rotation des opioïdes peut être une option thérapeutique pour certains de ces patients, après une minutieuse réévaluation de la gestion de la douleur (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).

Was uw handen grondig nadat u de crème heeft aangebracht.
Veillez à bien vous laver les mains après l’application de la crème.

Stap 5. Onmiddellijk nadat u Kentera heeft aangebracht, wast u uw handen grondig met water en zeep.
Etape 5 : Après l’application de Kentera, lavez-vous immédiatement et soigneusement les mains avec de l'eau et du savon.

Het gelijktijdige gebruik van twee zorgvuldig geselecteerde sterk werkende opioïden kan echter een behandelingsoptie zijn bij sommigen van deze patiënten, nadat een grondige herevaluatie van de pijnbestrijding heeft plaatsgevonden.
Cependant, l’utilisation concomitante de deux opioïdes forts minutieusement sélectionnés peut être une option de traitement chez certains de ces patients après la réévaluation rigoureuse de la gestion de douleur.