Vertaling van "nadat de tolerantiegrens werd overschreden " (Nederlands → Frans) :

Het consulteren van psychologen of collega’s gebeurt vaak nadat de tolerantiegrens werd overschreden.
La consultation de psychologues comme de confrères se fait souvent lorsque le seuil de tolérance est dépassé.

De studie werd beëindigd nadat een geplande interimanalyse van de OS (overall survival) de vooraf bepaalde werkzaamheidsgrens had overschreden.
L’étude a été arrêtée après qu’une analyse intermédiaire prévue de la survie globale ait montré que le seuil d'efficacité pré-spécifié avait été franchi.