Traduction de «nadat de eerste dosis co-lisinopril » (Néerlandais → Français) :

Deze patiënten moeten van dichtbij worden opgevolgd om het optreden van objectieve en subjectieve symptomen van hypotensie op te volgen, nadat de eerste dosis Co-Lisinopril Sandoz werd toegediend (cfr. rubriek 4.4 Waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik, hypotensie en verstoorde vocht- en elektrolytenbalans).
Ces patients devront être surveillés attentivement en vue d’observer l’apparition de symptômes objectifs et subjectifs d’hypotension suite à la première dose de Co-Lisinopril Sandoz (cf. section 4.4 Mises en garde et précautions particulières lors de l’utilisation, hypotension et déséquilibre électrolytes/fluides).

Bloeddrukdaling (symptomatische hypotensie) In sommige gevallen daalt de bloeddruk na de eerste dosis Co-Lisinopril Teva.
Baisse de la tension artérielle (hypotension symptomatique) Dans certains cas, la tension artérielle baisse après la première dose de Co-Lisinopril Teva.

Eerdere behandeling met diuretica Symptomatische hypotensie kan optreden na de eerste dosis Co-Lisinopril Mylan.
Traitement diurétique antérieur Une hypotension symptomatique peut survenir après la première dose de Co-Lisinopril Mylan.

De combinatie van een vaste dosis Co-Lisinopril Sandoz (10 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochlorothiazide of 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochlorothiazide) is aangewezen bij patiënten met een arteriële druk die niet met lisinopril of hydrochlorothiazide alleen onder controle kan worden gehouden.
L’association à dose fixe Co-Lisinopril Sandoz (10 mg de lisinopril et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide ou 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide) est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par le lisinopril seul (ou l’hydrochlorothiazide seul).

Tot 6 uur na de eerste dosis (of als de laatste dosis van GILENYA meer dan twee weken geleden was) o Monitor de patiënt gedurende 6 uur nadat de eerste dosis van GILENYA is toegediend op verschijnselen en klachten van bradycardie, inclusief controle van hartslag en bloeddruk om het uur.
Pendant les 6 heures suivant l’administration de la première dose (ou si la dernière dose de GILENYA a été administrée plus de deux semaines auparavant) o Surveiller les patients pendant une période de 6 heures suivant l’administration de la première dose de GILENYA pour détecter les signes et symptômes de bradycardie avec notamment une mesure de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle toutes les heures.

De juiste dosis Co-Lisinopril EG is afhankelijk van de ernst van uw ziekte, uw reactie op ieder werkzaam bestanddeel, de dosering van voorgaande behandelingen (bijvoorbeeld met enkel lisinopril) en uw nierfunctie.
La dose correcte de Co-Lisinopril EG dépend de la sévérité de votre maladie, de votre réponse à chaque substance active, de la posologie des traitements antérieurs (par ex., par lisinopril seul) et de la fonction de vos reins.

Uw dierenarts zal ervoor zorgen dat het product tot 3 jaar correct en veilig wordt bewaard, maar de inhoud van een flesje dient te worden gebruikt binnen de 30 dagen nadat de eerste dosis eruit genomen is.
Votre vétérinaire veillera à ce que le produit soit correctement conservé en toute sécurité pendant 3 ans au maximum mais le contenu du flacon devra être utilisé dans les 30 jours après le prélèvement de la première dose.

- colestyramine, colestipol (geneesmiddelen om de hoeveelheid bloedvet te verlagen); neem de dosis Co-Lisinopril Mylan ten minste één uur voor of vier tot zes uur na deze geneesmiddelen;
la cholestyramine, le colestipol (qui aident à réduire les taux de graisse dans le sang); prenez la dose de Co-Lisinopril Mylan au moins une heure avant ou quatre à six heures après ces médicaments;

Wanneer anurie of manifeste oligurie na de eerste of tweede dosis optreedt, dient de volgende dosis pas gegeven te worden nadat de urineproductie is teruggekeerd tot normale waarden.
En cas d’anurie ou d’oligurie significative après la première ou la deuxième dose, attendre le retour à la normale de la diurèse avant d’administrer la dose suivante.