Traduction de «nadat chemotherapie heeft gefaald » (Néerlandais → Français) :

Docetaxel Sandoz monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerd borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald. Voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof te hebben bevat.
Docetaxel Sandoz est indiqué en monothérapie dans le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d'une chimiothérapie cytotoxique, ayant comporté une anthracycline ou un agent alkylant.

TEVADOCEL in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaalgevorderde of gemetastaseerde borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
TEVADOCEL en combinaison avec la capécitabine est indiqué pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique.

TEVADOCEL monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Une monothérapie par TEVADOCEL est indiquée pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec d'une thérapie cytotoxique.

Docetaxel Sandoz in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerd borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel Sandoz en association à la capecitabine est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline.

Docetaxel Actavis monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Une monothérapie par Docetaxel Actavis est indiquée pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec d'une thérapie cytotoxique.

Docetaxel Actavis in combinatie met capecitabine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaalgevorderde of gemetastaseerde borstkanker nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel Actavis en combinaison avec la capécitabine est indiqué pour le traitement des patientes avec cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique.

Docetaxel EG monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald.
Docetaxel EG en monothérapie est indiqué dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’un traitement cytotoxique.

- in het raam van de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom, nadat een voorafgaande standaard chemotherapie, platinahoudend of niet platinahoudend, heeft gefaald;
- dans le cadre d'un traitement du cancer pulmonaire non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie standard antérieure, contenant ou non du platine;

longcarcinoom, nadat een voorafgaande standaard chemotherapie, platinahoudend of niet platinahoudend, heeft gefaald; behandeling in combinatie met doxorubicine van patiënten met
- traitement du cancer pulmonaire non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d’une chimiothérapie standard antérieure, contenant ou non du platine ;

In overeenstemming met de principes van de WGO pijnladder, moeten zwak werkende opioïden (stap II) worden overwogen voor de behandeling van milde tot matige kankerpijn nadat een conventionele behandeling met paracetamol/NSAID’s heeft gefaald, en daarbij moeten de bekomen effecten bij de patiënt worden opgevolgd (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Conformément aux principes de l’échelle analgésique de l’OMS, les opioïdes faibles (Palier II) devraient être considérés dans le cadre de la gestion de la douleur légère à modérée liée au cancer après l’échec d’un traitement conventionnel avec paracétamol/AINS. Les résultats pour le patient devraient être contrôlés (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).