Traduction de «nabije toekomst zullen » (Néerlandais → Français) :

In de nabije toekomst zullen die gegevens ingezameld worden door het gebruik van de SIS-kaart.
Dans un proche avenir, ces données seront collectées lors l'utilisation de la carte SIS.

Deze personen ontvangen informatie over studies die in de nabije toekomst zullen starten.
Ces dernières reçoivent des informations sur les études qui commenceront dans un avenir proche.

De conclusie van Stichting tegen Kanker is dat de huidige financieringen in de nabije toekomst niet meer zullen volstaan als wij eenzelfde hoog niveau van wetenschappelijk onderzoek willen aanhouden.
La conclusion de la Fondation contre le Cancer est que les financements actuels se révéleront rapidement insuffisants, si nous voulons maintenir le niveau élevé aujourd’hui atteint par la recherche en Belgique.

Hoe kunnen patiënten op de hoogte zijn van lopende studies en studies die in de nabije toekomst in België zullen plaatsvinden?
Comment les patients peuvent-ils être informés des études en cours et qui commenceront en Belgique dans un proche avenir ?

* De bevoegdheidscodes voor de geneesheren-specialisten (in opleiding) in de medische oncologie zullen in de nabije toekomst van toepassing worden.
* Les codes de compétences pour les médecins-spécialistes (en formation) en oncologie médicale seront d’application dans un avenir proche.