Daarmee samenhangend is een systeem van boordtabellen of prestatiemeting opgestart, dat de effectieve voortgang van bepaalde doelstellingen van nabij opvolgt.
Dans la foulée, un système de tableaux de bord ou d’évaluation des performances a été mis sur pied, permettant de suivre de près l’évolution réelle de certains objectifs.
