Traduction de «nabij gelegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 De geluidsniveaus in nabij gelegen woningen veroorzaakt door windturbines en windparken moeten voldoen aan de richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) en WGO Europa voor blootstelling aan geluid overdag en 's nachts om ernstige hinder en (zelf‐gerapporteerde) slaapverstoring te vermijden.
2. Les niveaux sonores diurnes et nocturnes atteints aux façades des habitations des riverains suite au fonctionnement des éoliennes et des parcs éoliens devraient être conformes aux directives de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et de l'OMS Europe afin d'éviter les nuisances graves et les troubles du sommeil (auto‐rapportés).

Hypermetropie (verziendheid of hyperopie) is een aandoening waarbij het beeld van een nabij gelegen voorwerp achter het netvlies wordt geprojecteerd (zie Figuur 2).
L'hypermétropie : est une anomalie dans laquelle la lumière qui entre dans l’œil ne se focalise pas sur la rétine mais derrière celle-ci (voir Figure 2).

Wanneer u of iemand anders teveel Zomacton heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, de eerstehulpafdeling van een nabij gelegen ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous ou quelqu’un d’autre avez utilisé ou pris trop de Zomacton, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service des urgences d’une hôpital proche ou le Centre Antipoison (070/245.245).

moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of de eerste hulp afdeling van een nabij gelegen ziekenhuis.
vision, des nausées et/ou des vomissements, contactez immédiatement votre médecin ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche.

- als de behandeling aan een tijdsgrens is gekomen waarop de patiënt in een nabij gelegen centrum of dienst moet worden behandeld.
- si le traitement est arrivé à un moment limite auquel le patient doit être traité dans un centre ou service de proximité.