Vertaling van "naast uw gewone maandelijkse bloeding " (Nederlands → Frans) :

Maar als u naast uw gewone maandelijkse bloeding een onverwachte bloeding of verlies van bloeddruppels (spotting) krijgt die:
Cependant, si, en plus de votre saignement mensuel, vous présentez un saignement inattendu ou un spotting (perte de quelques gouttes de sang) qui:

Maar als u een onverwachte bloeding of verlies van druppels bloed (spotting) vertoont naast uw maandelijkse bloeding die/dat:
Toutefois, si vous présentez des saignements inattendus ou des gouttes de sang (spotting) en dehors de vos saignements mensuels, qui:

Maar als u een onverwachte bloeding of spotting (druppels bloed) vertoont naast uw maandelijkse bloedingen:
Mais si vous présentez des saignements inattendus ou des pertes de sang (spotting) en dehors de vos menstruations, qui :