Vertaling van "naast het feit dat je arbeidsongeschikt " (Nederlands → Frans) :

Naast het feit dat je arbeidsongeschikt bent, vermeldt dit getuigschrift:
En plus de la mention de votre incapacité de travail, le certificat médical indique :

De uitkering is een percentage van het laatst verdiende brutoloon en is afhankelijk van je gezinstoestand en het feit of je primair arbeidsongeschikt of invalide bent.
L'indemnité est un pourcentage du dernier salaire brut perçu. Elle dépend de votre situation et de celle de votre ménage : incapacité de travail primaire ou invalidité.