Vertaling van "naast behandelen willen " (Nederlands → Frans) :

Naast behandelen willen we mensen ook beter opleiden en informeren omtrent ziektepreventie en behandelingsmogelijkheden (teach).
En plus de traiter, nous voulons également davantage guider et informer les personnes en matière de prévention des maladies et des possibilités de traitement (‘teach’).

Met onze nieuwe pedagogische methodes willen wij meer bepaald ook de aspecten van de medische actie die zich rond en naast de diagnose en het medisch voorschrift situeren, behandelen.
Nos nouvelles méthodes pédagogiques ont notamment pour objectif de traitement également des dimensions de l’action médicale qui se situent en aval et en marge du diagnostic et de la prescription médicale.