Traduction de «naarmate het aantal matching » (Néerlandais → Français) :

Gezien NIs meer voorkomen bij patiënten die op zich meer kans hebben op een verlengd ziekenhuisverblijf, zien we bij vergelijkende methoden steeds hetzelfde fenomeen: hoe meer variabelen gebruikt worden voor “matching” of correctie in het model, des te kleiner het verschil wordt tussen de patiënten met en zonder NI. Naarmate het aantal matching variabelen stijgt, wordt het in de realiteit echter al snel moeilijk om matching controlepatiënten te vinden.
Les IN étant plus fréquentes chez les patients qui sont également susceptibles de séjourner plus longuement à l’hôpital, les méthodes comparatives ont en commun une caractéristique : plus le nombre de variables pertinentes sont appariées ou ajustées, plus la différence de durées de séjour s’amenuise entre les patients indemnes et atteints d’IN. En réalité, il s’avère rapidement difficile de trouver des patients témoins appariables puisque le nombre de variables a augmenté.

Die tendens zal zich vaker voordoen naarmate het aantal PET-scans boven op het toegestane aantal zal toenemen in verhouding tot de behoeften van de bevolking.
Cette tendance se présentera dans une mesure plus importante au fur et à mesure que le nombre de PET-scans au-dessus du nombre permis augmentera par rapport aux besoins de la population.

Naarmate het aantal jaren dat iemand gestopt is met roken, nemen de levenskansen voor de ex-roker opnieuw toe.
À mesure que le nombre d’années depuis l'arrêt du tabac augmente, l'ex-fumeur voit ses chances de survie s’améliorer.

De klinische ervaring tot op heden suggereert dat pamidronaatdinatrium minder effectief kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.
L’expérience clinique acquise à ce jour suggère que le pamidronate disodique pourrait devenir moins efficace à mesure que le nombre de cures augmente.

De klinische ervaring tot op heden suggereert dat Aredia minder doeltreffend kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.
L’expérience clinique à ce jour suggère qu’Arédia peut devenir moins efficace au fur et à mesure que le nombre de traitements augmente.

Naarmate het niveau van opleiding stijgt neemt ook het aantal personen met minstens één klacht toe.
Le nombre de personnes avec au moins une plainte augmente avec le niveau d’éducation.

Naarmate de kwaliteit en exhaustiviteit van de bestanden verbetert, kan het aantal analyses (verbintenis 2) worden uitgebouwd.
À mesure que la qualité et l’exhaustivité des fichiers s’améliorent, le nombre d’analyses (engagement 2) peut être élargi.

Het aantal sigaretten per dag stijgt ook naarmate de sociaal-economische klasse van de roker afneemt.
Le nombre de cigarettes par jour augmente selon que la classe sociale économique du fumeur diminue.

Het aantal sigaretten dat per dag wordt gerookt stijgt daarnaast ook naarmate de sociaal-economische klasse van de roker afneemt.
Le nombre de cigarettes par jour augmente selon que la classe socio-économique du fumeur diminue.

Matching is een techniek die wordt toegepast om de samenstelling van twee of meer groepen voor een aantal relevante kenmerken zoveel mogelijk vergelijkbaar te maken.
Le matching est une méthode appliquée pour rendre la composition de plusieurs groupes la plus similaire possible en fonction d'une série de caractéristiques pertinentes.