Traduction de «naarmate de dosis mecasermine hoger » (Néerlandais → Français) :

Het totale IGF-1-distributievolume (gemiddelde ± SD) na subcutane toediening van INCRELEX aan 12 proefpersonen met ernstige primaire IGFD is geschat op 0,257 (± 0,073) l/kg bij een mecaserminedosis van 0,045 mg/kg, en neemt volgens de schatting toe naarmate de dosis mecasermine hoger wordt.
Le volume de distribution total de l’IGF-1 (moyenne ± DS) après administration sous-cutanée d’INCRELEX chez 12 sujets atteints d’IGFD primaire sévère a été estimé à 0,257 (± 0,073) l/kg pour une dose de mécasermine de 0,045 mg/kg, et semble croître lorsque la dose de mécasermine est augmentée.

Bij therapeutische doses kan anterograde amnesie optreden, waarbij het risico toeneemt naarmate de dosis hoger is.
Aux doses thérapeutiques, une amnésie antérograde peut se produire, avec un risque qui s’accroît avec la dose.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

Het risico op gastro-intestinale bloedingen is hoger naarmate de dosis NSAID's stijgt en bij patiënten die in het verleden ulcera hadden, vooral indien deze gepaard gingen met complicaties zoals bloeding of perforatie.
Le risque d’hémorragie GI augmente si l’on augmente la dose des AINS ainsi que chez les patients ayant un antécédent d’ulcère, en particulier s’il s’est compliqué d’une hémorragie ou d’une perforation.

naarmate de dosis van de NSAID hoger is,
à mesure que la dose d'AINS augmente,

De incidentie van ademhalingsdepressie neemt toe naarmate de dosis Fentanyl Matrix EG hoger is (zie rubriek 4.9).
L’incidence de la dépression respiratoire augmente avec la dose de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 4.9).

Het risico op gastro-intestinale bloedingen is hoger naarmate de dosis NSAID’s stijgt en bij patiënten die in het verleden ulcera hadden, vooral indien deze gepaard gingen met complicaties zoals bloeding of perforatie.
Le risque d’hémorragie gastrointestinale augmente avec la dose d’AINS et chez les patients ayant souffert d’ulcères dans le passé, surtout si ceux-ci s’accompagnaient de complications telles qu’une hémorragie ou une perforation.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en de behandelduur langer is.
Plus les doses sont élevées et plus la durée du traitement est prolongée, plus ce risque augmente.