Vertaling van "naargelang het verbruik " (Nederlands → Frans) :

Alle geneesmiddelen worden gefactureerd naargelang het verbruik en het persoonlijk aandeel wordt berekend op basis van de categorie waartoe het geneesmiddel behoort.
Tous les médicaments sont facturés en fonction de la consommation et la quote-part personnelle est calculée sur base de la catégorie à laquelle appartient le médicament.

Geneesmiddelen Het ziekenhuis factureert de niet-terugbetaalde geneesmiddelen naargelang het verbruik.
Les médicaments L'hôpital se base sur la consommation pour facturer les médicaments non remboursables.

Diverse kosten Het ziekenhuis factureert naargelang het verbruik van de patiënt.
Les frais divers La facture de l'hôpital est basée sur la consommation du patient.

Dit kan de grotere of kleinere verschillen tussen het officieel en het reëel verbruik naargelang de verschillende versies van één model verklaren.
Ceci peut expliquer que les différences entre consommation officielle et réelle soient plus ou moins importantes selon les versions d'un même modèle.