Een provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of het aanvaardbaar is dat een arts één jaar na zijn promotie reeds de termen 'gerechtelijke geneeskunde' en 'evaluatie menselijke schade' vermeldt op zijn briefpapier, naamstempel en naambord.
Un Conseil provincial demande s'il est acceptable qu'un médecin promu depuis un an mentionne " Médecine légale" et " Evaluation de dommage corporel" sur son papier à lettre, son cachet et sa plaque.