Traduction de «naamborden » (Néerlandais → Français) :

Naamborden - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Plaques - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Een provinciale raad verzoekt om advies inzake de toegelaten vermeldingen op naamborden van geneesheren specialisten.
Une question concernant les mentions admises sur les plaques de médecins-spécialistes avait fait l'objet d'une demande d'avis d'un Conseil provincial.

Vermeldingen op naamborden van geneesheren-specialisten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Plaques de médecins spécialistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

c) het feit dat de laatste jaren in toenemende mate op naamborden melding wordt gemaakt van specialismen die wetenschappelijk nog niet zijn erkend of van fantaisistische gegevens met een uitgesproken publicitair karakter.
c) de ce que, ces dernières années, on a vu proliférer sur les plaques des médecins, des mentions faisant allusion à des spécialités non encore scientifiquement reconnues ou encore des mentions fantaisistes dont le caractère publicitaire est évident.

De vermelding op naamborden (.), moeten bescheiden zijn naar vorm en inhoud.
Les mentions figurant sur les plaques (..) seront discrètes dans leur forme et leur contenu.

Op 25 april 1998 bracht de Nationale Raad een advies uit over de voor artsen toegelaten vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 81, p. 8).
Le 25 avril 1998, le Conseil national a émis un avis concernant les mentions autorisées, pour les médecins, sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones (Bulletin du Conseil national, n° 81, p. 8).

Vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Begrip " sportarts" - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Mentions sur les plaques dans les en-têtes et les annuaires des téléphones - Notion de " médecin du sport" - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic