Traduction de «naam verstrekker » (Néerlandais → Français) :

Naam verstrekker: Honoraria 3. 2.1. Honoraria waarvoor geen bedrag ten laste wordt gelegd van de patiënt .
nom du dispensateur : Honoraires 3. 2.1. honoraires pour lesquels aucun montant n’est porté en compte au patient .

– Naam verstrekker – Aard van de prestatie Persoonlijke tussenkomst voor technische verstrekkingen ..
– nom du dispensateur – nature de la prestation Intervention personnelle pour prestations techniques ..

De verstrekkingen, op meerdere horizontale lijnen, met telkens per lijn: de datum het nomenclatuurnummer het RIZIV-nummer + naam verstrekker het RIZIV-nummer + naam voorschrijver het bedrag tussenkomst V. I.
ces lignes : la date le numéro de nomenclature de la prestation le numéro INAMI et le nom du dispensateur de soins le numéro INAMI et le nom du prescripteur le montant de l’intervention O.A.

}} het RIZIV-nummer + naam verstrekker
}} le numéro INAMI et le nom du dispensateur de soins

} het RIZIV-nummer + naam verstrekker
} le numéro INAMI et le nom du dispensateur de soins

Indien er geen schriftelijke lastgeving is en de zorgverlener van wie de naam vermeld is naast de aangerekende verstrekking niet instemt, hetzij met het aanrekenen in zijn naam, hetzij met de realiteit en conformiteit van de aangerekende verstrekking, dan kan de ondertekenaar aansprakelijk gesteld worden voor foutieve attestering.
Lorsqu’il n’y a pas de mandat écrit et si le dispensateur de soins, dont le nom est mentionné en regard de la prestation portée en compte, n’est pas d’accord soit en ce qui concerne l’attestation délivrée en son nom, soit sur la réalité et la conformité de la prestation portée en compte, le signataire peut être considéré comme responsable de l’attestation fautive.

Naam en voornaam van de verstrekker : .Inschrijvingsnummer : ⎣⎦ - ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ Naam van de onderneming : .Straat en nr. : .Gemeente en postnummer : .Handelsregister : .
Nom et prénom du dispensateur: .N° d'identification: ⎣⎦ - ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ ⎣⎦ Nom de l'entreprise:.Rue et n°: .Commune et code postal:.Registre de Commerce:.

Naam en voornaam van de verstrekker van implantaten : .Inschrijvingsnummer RIZIV : - Naam van de onderneming : .Straat en nr. : .Postnummer en gemeente : .Handelsregister : .
Nom et prénom du fournisseur d'implants:.N° d'identification I. N.A.M.I. : - Nom de l'entreprise: .Rue et n°: .Commune et code postal: Registre de Commerce: .La présente est payable par la mutuelle au compte

De tussenkomst bedraagt 5,50 EUR per voetverzorging en 8,50 EUR per podologieverzorging.Deze tussenkomst wordt betaald op voorlegging van deze behoorlijk ingevulde fiche (verstrekkingsdatum, betaald bedrag, stempel van de verstrekker en, voor de leden jonger dan 60 jaar, de naam van de voorschrijver en het Rizivnummer).
L'intervention s'élève à 5,50 EUR par soins de pédicurie et à 8,50 EUR par soins de podologie.Elle sera payée contre remise de la présente complétée qui mentionnera la date, le montant payé, le cachet du prestataire et, pour les moins de 60 ans, le nom du prescripteur + son n° INAMI.

Dit document omvat: de naam van de elektrode, de productreferenties, een korte beschrijving waaruit blijkt tot welke categorie van elektroden hij behoort een voorstel van verstrekking waartoe die elektrode behoort.
Ce document contient : le nom de l’électrode, les références du produit, une brève description précisant à quelle catégorie appartient l’électrode une proposition de prestation à laquelle appartient cette électrode.