Traduction de «naam van pfizer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jonge Duitse chemicus Charles Pfizer en zijn neef Charles Erhart, die naar Amerika gekomen waren op zoek naar nieuwe opportuniteiten, richtten in 1849 een onderneming op die de naam van Pfizer zou dragen.
En 1849, un jeune chimiste allemand, Charles Pfizer, et son cousin Charles Erhart, venus aux États-Unis explorer de nouveaux horizons, fondèrent l’entreprise qui allait porter le nom de Pfizer.

Kwaliteit- Sinds 1849 is de naam van Pfizer synoniem met vertrouwen en betrouwbaarheid, twee eigenschappen die inherent zijn aan het woord Kwaliteit.
La qualité - Depuis 1849, le nom de Pfizer est synonyme de confiance et de fiabilité, qui sont inhérents au mot " qualité" .

In 1905 werd John Anderson chief executive officer van Pfizer, de eerste met die titel die niet naar de naam Pfizer of Erhart luisterde.
En 1905, John Anderson est nommé Directeur Général de Pfizer, devenant le premier à accéder à cette fonction en dehors des descendants de Pfizer ou Erhart.

De facturen worden opgesteld op naam van de firma waarvoor de Bestelling werd geplaatst en moeten gericht worden aan Pfizer NV – PO Box 11092 – Dublin 4 – Ierland – BTW-nummer BE0401.994.823.
Les factures seront établies au nom de la firme pour le compte de laquelle la commande a été passée et seront adressées à Pfizer SA – PO Box 11092 – Dublin 4 – Irlande – TVA n° BE- 401.994.823.

Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.
Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.

De facturen worden opgesteld op naam van de vennootschap waarvoor de Bestelling werd geplaatst en moeten gericht worden aan Pfizer Financial Services NV – PO Box 11092 – Dublin 4 – Ierland - met vermelding van het BTW/RPR nummer: BE 0429.712.968.
Les factures seront établies au nom de la société pour le compte de laquelle la commande a été passée et seront adressées à Pfizer Financial Services NV – PO Box 11092 – Dublin 4 – Irlande – en indiquant le numéro TVA/RPR : BE 0429.712.968.

Met het oog op transparantie, die overigens wordt opgelegd door de wet, wordt op de site wel duidelijk de naam Pfizer vermeld zodat de patiënt zeker is van de herkomst van de site.
Dans un souci de transparence évidente et par ailleurs imposée par la loi, le nom de Pfizer apparaît clairement sur le site afin de ne pas tromper le patient quand à l’origine du site.

Naam en adres van de fabrikant(en) van het (de) biologisch werkzame bestandde(e)l(en) Pfizer Olot S.L.U. Ctra.
Nom et adresse du(es) fabricant(s) du(es) principe(s) actif(s) d'origine biologique: Pfizer Olot S.L.U. Ctra.

Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Pfizer Olot S.L.U. Ctra.
Nom et adresse du(es) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots: Pfizer Olot S.L.U. Ctra.