Vertaling van "naald niet op norditropin nordiflex " (Nederlands → Frans) :

Laat de naald niet op Norditropin NordiFlex achter wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.
Ne laissez pas l’aiguille attachée sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous avez fini de l’utiliser.

Bewaar Norditropin NordiFlex altijd met de pendop vast erop geplaatst wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.
Replacez toujours bien le capuchon sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous ne l’utilisez pas.

Om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden, controleer de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd) vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.
Pour être certain(e) de vous administrer la bonne dose et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement (ce qu’on appelle « purger » le stylo) avant de procéder à la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex.

Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon [D].
Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et tapotez doucement la cartouche plusieurs fois avec votre doigt [D].

Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en druk tegelijkertijd de drukknop onderaan de pen volledig in [E]
Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et appuyez simultanément à fond sur le bouton-poussoir au bout du stylo [E]

Wanneer de Norditropin NordiFlex pen leeg is, gooi deze voorzichtig weg zonder dat de naald eraan bevestigd is
Lorsque Norditropin NordiFlex est vide, jetez-le après avoir retiré l’aiguille en respectant les précautions d’usage

Controleer altijd de vloeistofdoorgang in de naald (ontluchten van de pen), vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.
Avant la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex, vérifiez toujours l’écoulement du liquide à travers l’aiguille (purger le stylo).