Vertaling van "naald met voorgemonteerd veiligheidsschild " (Nederlands → Frans) :

− hulzen zonder naald met voorgemonteerd veiligheidsschild;
− porte-tube sans aiguille avec bouclier protecteur pré-monté ;

o intrekbare naald; o met zijwaarts gemonteerd veiligheidsschild, manueel over de naald te
avec bouclier protecteur monté latéralement, à cliquer manuellement sur l’aiguille (encliqueté) ;

Spuit met voorgemonteerde naald en beschermhuls of naaldprotector om na gebruik over de naald te schuiven (klikvast) richting naaldpunt (bv. voorgevulde spuit met nadroparine, insulinespuitje.
Seringue avec aiguille pré-montée et capuchon de protection ou protection d’aiguille qui glisse sur l’aiguille après usage (encliqueté) en direction de la pointe (p.ex. seringue préremplie de nadroparine, seringue d’insuline) ;