Vertaling van "na stopzetting van elisamylan " (Nederlands → Frans) :

Dat kan een curettage inhouden. Sommige vrouwen vertonen amenorroe of oligomenorroe na stopzetting van ElisaMylan 35, vooral als die aandoeningen ervoor al bestonden.
Certaines femmes peuvent présenter une aménorrhée ou une oligoménorrhée après l’arrêt d’ElisaMylan 35, en particulier si elles présentaient déjà ces troubles avant l'utilisation du produit.

aanhoudt ook na stopzetting van ElisaMylan 35.
persiste même après avoir arrêté de prendre ElisaMylan 35.

Als u zwanger wilt worden Als u een zwangerschap plant, is het beter om een ander voorbehoedmiddel te gebruiken na stopzetting van ElisaMylan 35 tot u een normale menstruatie heeft gehad.
Si vous souhaitez tomber enceinte Si vous planifiez une grossesse, il est préférable d’utiliser une autre méthode de contraception après l’arrêt d’ElisaMylan 35, jusqu’à ce que vous ayez de véritables règles.

Redenen om ElisaMylan 35 onmiddellijk stop te zetten: Bij stopzetting van orale contraceptie moet een niet-hormonale contraceptie worden gebruikt om de contraceptieve bescherming te behouden indien nodig.
Motifs d’un arrêt immédiat d’ElisaMylan 35 : En cas d’arrêt de la contraception orale, une contraception non hormonale doit être utilisée pour assurer le maintien de la protection contraceptive, si nécessaire.

Als uw huidaandoening is opgeklaard en als u de inname van ElisaMylan 35 stopzet, moet u weer het gewone voorbehoedmiddel van uw keuze gaan gebruiken.
Lorsque votre affection cutanée est guérie et que vous avez arrêté de prendre ElisaMylan 35, vous devrez recommencer à prendre votre méthode de contraception initiale/préférée.

Dat risico neemt toe naarmate u ElisaMylan 35 langer inneemt, maar wordt weer normaal ongeveer 10 jaar na stopzetting van de inname.
Ce risque augmente avec la durée du traitement par ElisaMylan 35, mais il redevient normal environ 10 ans après l’arrêt du traitement.

Als u denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, moet u een zwangerschapstest doen om te bevestigen dat u zwanger bent, voor u de inname van ElisaMylan 35 stopzet.
Si vous pensez que vous pourriez être enceinte, faites un test de grossesse pour confirmer la grossesse avant d’arrêter de prendre ElisaMylan 35.

Deze aanvraag betreft: een registratie, een toelating of een erkenning nieuwe activiteit(en) een stopzetting van één of meerdere activiteiten een volledige stopzetting van de activiteiten een wijziging van administratieve gegevens
Cette demande concerne: un enregistrement, une autorisation ou un agrément une (des) nouvelle(s) activité(s) un arrêt d’une ou de plusieurs activité(s) un arrêt Total des activités une modification des données administratives

57. Mevrouw Semaille vraagt om in de titel en op internet duidelijker te vermelden dat hetzelfde formulier moet worden ingevuld ingeval van stopzetting van de activiteit.
57. Mme Semaille demande de mentionner plus clairement dans le titre et sur le site internet qu’il faut compléter le même formulaire en cas de cessation d’activité.

60. In de titel van het formulier verduidelijken dat het formulier eveneens wordt gebruikt voor stopzetting van activiteiten.
60. Mettre plus en évidence dans le titre du formulaire qu’il concerne aussi les cessations d’activité.