Traduction de «n-demethylatie » (Néerlandais → Français) :

Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door combinatie van de producten van de O-demethylatie met glucuronzuur.
Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par combinaison des produits de O-déméthylation avec l’acide glucuronique.

Dextromethorfan wordt gemetaboliseerd door : -O-demethylatie met vorming van een actief metaboliet, dextrorfan -N-demethylatie met vorming van een niet-actief metaboliet, N-demethyl-dextromethorfan.
Le dextrométhorphane est métabolisé par : -O-déméthylation en formant un métabolite actif, dextrorphane -N-déméthylation en formant un métabolite inactif, N-déméthyl-dextrométhorphane.

De metabolisering van dihydrocodeïne gebeurt door O- demethylatie, N-demethylatie en 6-keto-reductie.
La métabolisation de la dihydrocodéine comporte une O-déméthylation, une N- déméthylation et une 6-céto-réduction.

Er bestaan twee wegen voor de metabolisering: 1) O-demethylatie waarbij dextrorfan gevormd wordt, een actieve metaboliet – 2) N-demethylatie waarbij het inactieve N-demethyl-dextromethorfan gevormd wordt.
Il existe deux voies de métabolisation : 1) O-déméthylation, avec formation de dextrorphane, un métabolite actif – 2) N- déméthylation, avec formation de N-déméthyl-dextrométhorphane, un métabolite inactif.

De metabolisatie van tramadol gebeurt vooral via N- en O-demethylatie en door conjugatie met O-demethylatie producten met glucuronzuur.
La métabolisation du tramadol s’effectue principalement par N- et O-déméthylation et par conjugaison des produits d’O-déméthylation à l’acide glucuronique.

Tramadol wordt bij de mens hoofdzakelijk gemetaboliseerd door een N- en een O-demethylatie en door een samenvoegen van O-demethylatie-producten met glucuronzuur.
Chez l’homme, le tramadol est métabolisé principalement par une N- et une O-déméthylation et une conjugaison des produits de l’O-déméthylation avec l’acide glucuronique.

De belangrijkste metabole route is demethylatie door CYP2C19 en andere metabole routes omvatten oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19 et les autres voies métaboliques comprennent l’oxydation par le CYP3A4.

Bovendien wordt een deel van de nelarabine gehydrolyseerd tot methylguanine, dat via O-demethylatie guanine vormt.
De plus, une partie de la nélarabine est hydrolysée pour former la méthylguanine, qui est O-déméthylée pour former la guanine.