Traduction de «n a dgv verbintenis » (Néerlandais → Français) :

Oprichting van de vzw E-care DGV Verbintenis 1: tegen 31 maart 2009: Opmaken van het oprichtingsdocument (statuten,) voor de vzw e-care voorbereidende versie van tekst voor de statuten is beschikbaar & tekst is overgemaakt aan de VI's (onderhandelingen met artsen nog TO DO) Verbintenis 2: tegen 31 maart 2009: Het beschikbaar stellen van de logistieke en HR-middelen voor het operationaliseren van e-care functiebeschrijvingen zijn opgemaakt. De selectieprocedure voor de geneesheer E-Care is lopende.
Création de l’asbl e-Care SdSS Engagement 1: pour le 31 mars 2009: Rédiger le document constitutif (statuts,) de l’asbl e-Care ==> première mouture de texte constitutifs est disponible & le texte est communiqué aux OA’s (négociations avec les médecins encore TO DO) Engagement 2: pour le 31 mars 2009: Mettre à disposition

DGV Verbintenis 1 is gerealiseerd in juli 2010.
SdSS Engagement 1 est réalisé en juillet 2010.

DGV Verbintenis is partieel gerealiseerd met vertraging: evaluatie
SdSS Engagement réalisé partiellement avec retard: une

Artikel 11. Farmanet DGV Verbintenis 4 is gerealiseerd met vertraging (4) Jaarlijks intern begrotingsverslag (tegen 31/12/09)
Article 11. Pharmanet SdSS Engagement 4 réalisé avec un retard (4) Rapport annuel budgétaire interne (pour 31/12/09)

Artikel 20. Elektronische verkiezingen DGV Verbintenis 1 is gerealiseerd.
Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 est réalisé.

Artikel 23. My CareNet DGV Verbintenis 1 en 2 gerealiseerd, binnen haalbare timing (1) Uitwerken van een aangepast reglementair kader
Article 23. My CareNet SdSS Engagements 1 et 2 réalisés, dans un délai faisable (1) Développer un cadre réglementaire adapté (si

DGV Verbintenis 1 in vertraging: Het in werking treden van de
SdSS Engagement 1 en retard: Mise en œuvre de la procédure

Het RIZIV introduceerde met de directie OOK van DGV en de afdeling Evaluatie van de DGEC initiatieven om het gebruik van evidence based medicine in de sector van de gezondheidszorg te bevorderen, alsook de controle op de toepassing ervan.
En collaboration avec la direction RDP du SdSS et le département d’évaluation du SECM, l’Inami a pris des initiatives afin d’encourager l’utilisation de la médecine fondée sur des preuves (EBM) dans le secteur des soins de santé, ainsi que le contrôle de son application.

aanbevelingen of voorstellen tot bijsturing van de reglementering (DGV en NRKP);
des recommandations ou des propositions d’adaptation de la réglementation (SdSS et CNPQ) ;

Het Handvest van Tallinn (2008): een internationale verbintenis om de performantie van de Europesee gezondheidssystemen te meten. In juni 2008 ondertekenden de 53 ministers van volksgezondheidd van de
La Charte de Tallinn (2008), un engagement international visant à mesurer la performance des systèmes de santé en Europe