Traduction de «n 205 in vergelijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HZC112207 beoordeelde de werkzaamheid van fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram [n=204] en fluticasonfuroaat/vilanterol 184/22 microgram [n=205] in vergelijking met FF 92 microgram [n=204], FF 184 microgram [n=203] en vilanterol 22 microgram [n=203] en placebo [n=205], die alle eenmaal daags werden toegediend.
HZC112207 a évalué l’efficacité du furoate de fluticasone/vilanterol 92/22 microgrammes [n=204] et du furoate de fluticasone/vilanterol 184/22 microgrammes [n=205] comparativement au FF 92 microgrammes [n=204], 184 microgrammes [n=203] et au vilanterol 22 microgrammes [n=203] et au placebo [n = 205], en une fois par jour.

In onderzoek MDS-004, waarin 205 patiënten gelijkmatig werden gerandomiseerd naar lenalidomide 10 mg, 5 mg of placebo, bestond de primaire werkzaamheidsanalyse uit een vergelijking van de transfusie-onafhankelijke responspercentages in de lenalidomide-armen van 10 mg en 5 mg versus de placebo-arm (dubbelblinde fase 16 tot 52 weken en open-label tot een totaal van maximaal 156 weken).
Dans l’étude MDS-004, 205 patients ont été randomisés, selon un rapport égal, pour recevoir le lénalidomide 10 mg, le lénalidomide 5 mg ou le placebo : le critère principal d’efficacité consistait en une comparaison des taux de réponse d’indépendance transfusionnelle dans les bras lénalidomide 10 mg et 5 mg par rapport au bras placebo (phase en double aveugle de 16 à 52 semaines et extension en ouvert allant jusqu’à 156 semaines au total).

HZC112206 beoordeelde de werkzaamheid van fluticasonfuroaat/vilanterol 46/22 microgram [n=206] en fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram [n=206] in vergelijking met FF 92 microgram [n=206], vilanterol 22 microgram [n=205] en placebo [n=207], die alle eenmaal daags werden toegediend.
HZC112206 a évalué l’efficacité du furoate de fluticasone/vilanterol 46/22 microgrammes [n=206] et du furoate de fluticasone/vilanterol 92/22 microgrammes [n=206] comparativement au FF 92 microgrammes [n=206], vilanterol 22 microgrammes [n=205] et au placebo [n = 207], en une prise par jour.

K = 1,349208 261914 261925 = K 15 20,24 20,24 17,21 20,24 20,24 K = 1,349208 261936 261940 = K 24 32,38 32,38 27,53 32,38 32,38 K = 1,349208 261951 261962 = K 30 40,48 40,48 34,41 40,48 40,48 K = 1,349208 261973 261984 = K 50 67,46 67,46 58,78 67,46 67,46 K = 1,349208 261995 262006 = K 70 94,44 94,44 85,76 94,44 94,44 K = 1,847480 262010 262021 = K 270 498,82 498,82 498,82 498,82 498,82 K = 1,847480 262032 262043 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,847480 262054 262065 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,349208 262076 262080 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,847480 262091 262102 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262113 262124 = K 120 221,70 221,70 221,70 221,70 221,70 K = 1,847480 262135 262146 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,759501 262150 262161 = K 100 175,95 175,95 175,95 175,95 175,95 K = 1,349208 262172 262183 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,847480 262194 262205 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262216 262220 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262231 262242 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,847480 262290 262301 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262312 262323 = K 120 221,70 221,70 221,70 221,70 221,70 K = 2,199375 262334 262345 = K 900 1.979,44 1.979,44 1.979,44 1.979,44 1.979,44 K = 1,710628 262356 262360 = K 120 205,28 205,28 196,60 205,28 205,28 K = 1,847480 262371 262382 = K 225 415,68 415,68 407,00 415,68 415,68 K = 1,349208 262393 262404 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,349208 262430 262441 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,349208 262452 262463 = K 15 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24
K = 1,383141 261914 261925 = K 15 20,75 20,75 17,64 20,75 20,75 K = 1,383141 261936 261940 = K 24 33,20 33,20 28,22 33,20 33,20 K = 1,383141 261951 261962 = K 30 41,49 41,49 35,27 41,49 41,49 K = 1,383141 261973 261984 = K 50 69,16 69,16 60,48 69,16 69,16 K = 1,383141 261995 262006 = K 70 96,82 96,82 88,14 96,82 96,82 K = 1,893944 262010 262021 = K 270 511,36 511,36 511,36 511,36 511,36 K = 1,893944 262032 262043 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,893944 262054 262065 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,383141 262076 262080 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,893944 262091 262102 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262113 262124 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262135 262146 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,803752 262150 262161 = K 100 180,38 180,38 180,38 180,38 180,38 K = 1,383141 262172 262183 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,893944 262194 262205 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262216 262220 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262231 262242 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,893944 262290 262301 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262312 262323 = K 120 227,27 227,27 227,27 227,27 227,27 K = 2,254690 262334 262345 = K 900 2.029,22 2.029,22 2.029,22 2.029,22 2.029,22 K = 1,753650 262356 262360 = K 120 210,44 210,44 201,76 210,44 210,44 K = 1,893944 262371 262382 = K 225 426,14 426,14 417,46 426,14 426,14 K = 1,383141 262393 262404 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262430 262441 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,383141 262452 262463 = K 15 20,75 20,75 20,75 20,75 20,75 K = 1,383141 262474 262485 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262496 262500 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262511 262522 = K 40 55,33 55,33 55,33 55,33 55,33 K = 1,383141 262533 262544 = K 70 96,82 96,82 96,82 96,82 96,82 K = 1,383141 262555 ...

Personeel 11 Personeel in actieve dienst 40.544 29.78 47.259 28.97 54.411 31.40 13 Dienstreizen 525 0.39 660 0.40 639 0.37 14 Sociale en medische infrastructuur 399 0.29 459 0.28 603 0.35 15 Uitwisseling van ambtenaren en deskundigen 1.002 0.74 1.205 0.74 2.437 1.41 16 Sociale dienst 3 0.00 55 0.03 55 0.03 17 Ontvangst- en representatiekosten 30 0.02 37 0.02 38 0.02 18 Personeelsverzekeringen 1.205 0.89 1.457 0.89 1.657 0.96
11 Personnel en activité 40 544 29,78 47 259 28,97 54 411 31,40 13 Frais de missions 525 0,39 660 0,40 639 0,37 14 Infrastructure sociomédicale 399 0,29 459 0,28 603 0,35 15 Échange de fonctionnaires et d’experts 1 002 0,74 1 205 0,74 2 437 1,41 16 Protection sociale 3 0,00 55 0,03 55 0,03 17 Frais de représentation 30 0,02 37 0,02 38 0,02 18 Assurances du personnel 1 205 0,89 1 457 0,89 1 657 0,96

Patiënten met nierinsufficiëntie Een open-labelstudie met eenmalige toediening onderzocht de farmacokinetiek van canagliflozine 200 mg bij personen met diverse gradaties van nierinsufficiëntie (geklassificeerd naar CrCl op basis van de Cockroft-Gault-vergelijking) in vergelijking met gezonde personen.
Patients atteints d’insuffisance rénale Une étude ouverte, à dose unique, a évalué la pharmacocinétique de la canagliflozine à 200 mg chez des sujets ayant différents degrés d'insuffisance rénale (classés selon la clairance de la créatinine (ClCr) d'après l'équation de Cockroft-Gault), comparativement à des sujets sains.

een significante vermindering van het absolute risico van alle diabetesgerelateerde complicaties in de metforminegroep (29,8 voorvallen per 1000 patiëntjaren) in vergelijking met dieet alleen (43,3 voorvallen per 1000 patiëntjaren), p=0,0023 en in vergelijking met de gecombineerde groepen met monotherapie met insuline of een sulfonylureumderivaat (40,1 voorvallen per 1000 patiëntjaren), p=0,0034.
(43,3 événements pour 1000 patient-années) (p = 0,0023) et par rapport aux groupes combinés recevant une monothérapie par sulfamides hypoglycémiants ou insuline (40,1 événements pour 1000 patient-années) (p = 0,0034),

In de subgroep van patiënten met niet-meetbare ziekte (n=205), gebaseerd op beoordelingen door een IRC, waren de hazard ratio's voor PFS en OS respectievelijk 0,91 (95% BI: 0,59; 1,42) en 0,96 (95% BI: 0,54; 1,68).
Dans le sous-groupe de patients avec une maladie non mesurable (n = 205), sur la base des évaluations du CRI, les hazard ratios pour la PFS et l’OS étaient respectivement de 0,91 (IC à 95 % [0,59 – 1,42]) et de 0,96 (IC à 95 % [0,54 – 1,68]).

In vergelijking met de verkiezingsuitslag van 2006, hebben we, in absolute cijfers 256 huisartsen meer kunnen overtuigen voor de BVAS te stemmen, maar procentueel verliezen we 2.01%.
En comparaison avec les résultats des élections de 2006, nous pouvons compter, en chiffres absolus, 256 généralistes de plus qui ont voté pour l'ABSyM. Toutefois en termes de pourcentage, nous devons remarquer que nous perdons 2,01%.

Binnen het nieuwe akkoord is er een vergelijk uitgezocht waarbij elke discipline binnen het artsenberoep een deel van de lasten moet dragen. Er is een voorlopige halvering van de index voor de artsen die weinig of geen medisch technische verstrekkingen doen en een vermindering met 2/3 van de index voor praktisch alle andere prestaties.
Un compromis a été dégagé dans le cadre du nouvel accord pour que toutes les disciplines médicales assument leur part de l’effort ; provisoirement, l’index a été réduit de moitié pour les médecins qui effectuent peu ou pas d’actes techniques et de 2/3 pour pratiquement toutes les autres prestations.