Vertaling van "médecins généralistes bénéficient de mesures " (Nederlands → Frans) :

Les médecins généralistes bénéficient de mesures d’encouragement afin de relever les défis de formation continue, d’informatisation et de pratique partagée.
De huisartsen genieten aanmoedigingsmaatregelen om de uitdagingen op het vlak van navorming, informatisering en gedeelde praktijkvoering het hoofd te bieden.

Patients disposant d'un dossier médical global (%) Patients diagnostiqués avec un cancer et bénéficiant d’une consultation oncologique multi disciplinaire (COM) (%) Contact avec le médecin généraliste dans la semaine de la sortie de l’hôpital (% des sujets 65+) Proportion de contacts avec le médecin généraliste habituel (%) (Indice UPC 3 ) Réadmission dans le même hôpital psychiatrique, dans les 30 jours de la sortie (%)
Patiënten met een globaal medisch dossier (%) Patiënten met kanker besproken tijdens de multidisciplinaire teammeeting (%) Ontmoeting met huisarts binnen de week na ontslag uit het ziekenhuis (% patiënt van 65 jaar en ouder)

Médecins généralistes mais d’autres professionnels médicaux pourraient bénéficier de cette formation : médecins du travail, médecins conseil et médecins d’assurance 75 .
Médecins généralistes mais d’autres professionnels médicaux pourraient bénéficier de cette formation : médecins du travail, médecins conseil et médecins d’assurance 74 .

Le médecin généraliste rencontre ses patients majoritairement en consultation plutôt qu’au domicile du patient (68% des contacts se déroulent en consultation). Par contre, pour les patients de plus de 75 ans et pour les patients qui bénéficient de l’intervention majorée (BIM), les visites au domicile sont privilégiées (respectivement 62% et 56% des contacts se font à domicile).
De huisarts ontmoet zijn patiënten hoofdzakelijk tijdens de raadpleging en in mindere mate op huisbezoek (68% van de contacten zijn raadplegingen), behalve bij personen ouder dan 75 jaar en bij de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming (RVV) die de voorkeur geven aan huisbezoeken (respectievelijk 62% en 56% van de contacten zijn huisbezoeken).

Les indicateurs de qualité sont mesurés chez les personnes de l’échantillon permanent de santé 4 qui ont consulté le médecin généraliste dans l’année.
De kwaliteitsindicatoren zijn gemeten bij personen uit de permanente steekproef 4 die in de loop van het jaar de huisarts consulteerden.

Une autre manière de mesurer cette évolution est de calculer l’âge moyen des médecins généralistes en activité.
Een andere manier om die evolutie te meten, bestaat erin om de gemiddelde leeftijd van de actieve huisartsen te berekenen.