Vertaling van "médecin temps plein " (Nederlands → Frans) :

La 2 e colonne correspond au nombre de médecins généralistes qui atteignent un seuil de 500 contacts par an (Belgique, chiffres 2008 révisés). La 3 e colonne correspond au nombre d’équivalents temps plein (ETP) de médecine générale (Belgique, chiffres 2008 en ETP).
De 2 e kolom stemt overeen met het aantal huisartsen dat een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten per jaar haalt (België, herziene cijfers 2008) De 3 e kolom stemt overeen met het aantal voltijds equivalenten (VTE) in de algemene geneeskunde (België, cijfers 2008 in VTE).

Carte 1 - Densité des médecins généralistes (Equivalent temps plein - ETP) conventionnés par 10.000 habitants (par cercle) – Année 2009
Kaart 1 - Densiteit van de geconventioneerde huisartsen (Voltijds equivalent - VTE) per 10.000 inwoners (per kring) – jaar 2009

L’âge moyen des médecins équivalents temps plein (ETP), est actuellement de 51,4 ans.
De gemiddelde leeftijd van de VTE’s is momenteel 51,4.

En 2008, l’INAMI a publié une étude qui évaluait le nombre de médecins généralistes actifs et le nombre d’équivalents temps plein (ETP) en 2005.
In 2008 publiceerde het RIZIV een studie waarin het aantal actieve huisartsen en het aantal voltijds equivalenten (VTE) in 2005 werden geëvalueerd.

En Belgique, selon la méthode, la densité des médecins généralistes par 1.000 habitants (médecins en formation inclus) peut donc varier entre 2,00 (nombre d’inscrits), 1,19 (si l’on considère ceux qui atteignent un seuil de 500 contacts) ou 0,85 (en équivalent temps plein).
In België kan de concentratie aan huisartsen per 1.000 inwoners (met inbegrip van artsen in opleiding) schommelen tussen 2,00 (aantal ingeschreven artsen), 1,19 (als de artsen met een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten in aanmerking worden genomen) of 0,85 (in VTE). Via grafiek 2 kunnen de aantallen huisartsen volgens de verschillende berekeningsmethodes worden vergeleken met de internationale cijfers.

La productivité est évaluée par la taille de la patientèle, le nombre et le type de contacts pour un médecin temps plein.
De productiviteit wordt geëvalueerd op basis van de omvang van het patiëntenbestand, het aantal en het soort contacten voor een voltijds arts.