Traduction de «mythe » (Néerlandais → Français) :

MYTHE 1, de “perfectiemythe”: indien de zorgverstrekker hard genoeg zijn best doet, kunnen de incidenten worden vermeden.
MYTHE 1, le « mythe de la perfection » : si le prestataire fait de son mieux, les incidents peuvent être évités.

Kanker en leefmilieu: mythes en realiteit | Stichting tegen Kanker
Cancer et environnement : mythes et réalités | Fondation contre le Cancer

Home | Actueel | Doeltreffende malariabehandeling is niet te duur - AZG ontsluistert de mythe
Accueil | Actualités | La malaria est la maladie la plus meurtrière pour les enfants africains

Home > Over vaccins in het algemeen > Mythe versus realiteit
Home > La vaccination en général > Mythe versus réalité

Home > Over vaccinaties in het algemeen > Mythe versus realiteit
Home > La vaccination en général > Mythe versus réalité

Home » Nieuws » Kanker en leefmilieu: mythes en realiteit
Accueil » Actualités » Cancer et environnement : mythes et réalités

Kanker en leefmilieu: mythes en realiteit
Cancer et environnement : mythes et réalités

Wil de veiligheidscultuur zich ten volle installeren in uw zorginstelling, dan moeten twee heersende mythes definitief worden gebannen. Dit is een belangrijk en vernieuwend standpunt geweest van het Institute of Medicine.
La position prônée ici par l’Institute of Medicine est importante et innovante : pour que la culture de la sécurité puisse s’installer pleinement au sein de votre établissement, il importe de bannir définitivement deux mythes prédominants.

The Cochrane Library. Abstract via www.cochrane.org/reviews/en/ab001142.html Müller-Lissner SA, Kamm MA, Scarpignato C en Wald A. Myths and misconceptions about chronic constipation.
The Cochrane Library Abstract via www.cochrane.org/reviews/en/ab001142.html Müller-Lissner SA, Kamm MA, Scarpignato C et Wald A. Myths and misconceptions about chronic constipation.

Deze dialoog is essentieel, gezien de enorme druk van publiciteit voor geneesmiddelen en andere behandelingswijzen, en de mythe van de eeuwige jeugd door oestrogenen.
Ce dialogue est essentiel, vu l’énorme pression de la publicité pour des médicaments et autres moyens thérapeutiques, ainsi que le mythe de la jeunesse éternelle attribuée aux estrogènes.