Traduction de «myorelaxerende en anxiolytische » (Néerlandais → Français) :

In experimenteel onderzoek werd aangetoond dat dat de sedatieve effecten optreden bij lagere doseringen dan die vereist voor de anticonvulsieve, myorelaxerende of anxiolytische effecten.
Les études expérimentales ont montré qu’il possède des effets sédatifs à des doses plus faibles que celles nécessaires pour exercer les effets anticonvulsivants, myorelaxants ou anxiolytiques.

Zolpidem onderscheidt zich van de benzodiazepines door een meer specifiek hypnosedatief effect en minder uitgesproken anticonvulsieve, myorelaxerende en anxiolytische eigenschappen.
Par rapport aux benzodiazépines, le zolpidem se caractérise par un effet hypnosédatif plus spécifique et des propriétés anticonvulsivantes, myorelaxantes et anxiolytiques moins prononcées.

Benzodiazepinen hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

Benzodiazepines Benzodiazepines zijn werkzaam ter hoogte van bepaalde type A GABA-receptoren en hebben anxiolytische, hypnotische, myorelaxerende, anticonvulsieve en amnesiërende eigenschappen.
Benzodiazépines Les benzodiazépines agissent au niveau de certains récepteurs GABA de type A et ont des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, myorelaxantes, anticonvulsivantes et amnésiantes.

Benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

Cloxazolam is een benzodiazepine met anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Le cloxazolam est une benzodiazépine douée de propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivants.

Bij het voorschrijven van benzodiazepines streeft men drie soorten effecten na (naargelang van de soort benzodiazepines) : myorelaxerend effect, slaapinductie en anxiolytisch effect.
Les effets recherchés lors de prescription de benzodiazépines sont de trois types (suivant le type de benzodiazépines) : l’effet myorelaxant, l’effet d’induction du sommeil et l’effet anxiolytique.

Flurazepam is een gefluoreerde benzodiazepine. Het bezit hypnotische, sedatieve, myorelaxerende, anti-epileptische en anxiolytische eigenschappen.
Le Flurazépam est une benzodiazépine fluorée et à ce titre est dotée de propriétés hypnotiques, sédatives, myorelaxantes, antiépileptiques et anxiolytiques.

Farmacotherapeutische categorie : benzodiazepines, ATC-code: N05BA01 Benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Classe pharmacothérapeutique : benzodiazépines, code ATC : N05BA01 Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

De benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.