Vertaling van "myopathie door overige toxische agentia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myopathie door overige toxische agentia
Myopathie due à d'autres agents toxiques

polyneuropathie door overige toxische-agentia
Polynévrite due à d'autres agents toxiques

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

irritatief contacteczeem door overige gespecificeerde agentia
Dermite irritante de contact due à d'autres agents

secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia
Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes

allergisch contacteczeem door overige gespecificeerde agentia
Dermite allergique de contact due à d'autres agents

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige gespecificeerde agentia
Dermite de contact, due à d'autres agents

congenitale pneumonie door overige bacteriële-agentia
Pneumopathie congénitale due à d'autres agents bactériens

respiratoire aandoeningen door overige gespecificeerde uitwendige agentia
Affections respiratoires dues à d'autres agents externes précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- myopathie geïnduceerd door medicatie of door acuut of chronisch 9. contact met toxische stoffen.
- d’une myopathie induite par médication ou par contact aigu ou 9. chronique avec des substances toxiques.

e) Motorisch deficit en invalidering als gevolg van: mononeuropathie (bijvoorbeeld dropvoet, drophand) 7. motorische of gemengde polyneuropathie 8. myopathie geïnduceerd door medicatie of door acuut of chronisch 9. contact met toxische stoffen
e) Deficit moteur et invalidité à la suite : d’une mononeuropathie (par exemple pied tombant ou main 7. tombante) d’une polyneuropathie motrice ou mixte 8. d’une myopathie induite par médication ou par contact aigu ou 9. chronique avec des substances toxiques

De diagnose van een myopathie geïnduceerd door acuut of chronisch contact met toxische stoffen dient naast wat in het vorige lid is bepaald ondersteund te zijn door een elektromyografisch onderzoek.
Le diagnostic d'une myopathie induite par contact aigu ou chronique avec des substances toxiques doit, en plus de ce qui est prévu à l'alinéa précédent, être étayé par un examen électromyographique.

3) myopathie geïnduceerd door medicatie of door acuut of chronisch contact met toxische stoffen.
3) Myopathie induite par médication ou par contact aigu ou chronique avec des substances toxiques.

Myopathie geïnduceerd door gebruik van corticosteroïden (uitgezonderd zalven en inhalatiesteroïden), cytostatica, aminoglycosiden of statines, of geïnduceerd door acuut of chronisch contact met toxische stoffen.
Myopathie induite par usage de corticostéroïdes (excepté les onguents et les stéroïdes en inhalation), cytostatiques, aminoglucosides ou statines, ou induite par un contact aigu ou chronique avec des substances toxiques.

De steriliserende agentia (stoom, ethyleenoxide, formaldehyde, waterstofperoxide, evenals high level ontsmettingsmiddelen) kunnen door talrijke materialen geabsorbeerd worden, met componenten van deze materialen reageren en tot vorming van nieuwe eventueel toxische producten leidt, wat de fysieke integriteit en dus de functionaliteit kan veranderen.
Les agents stérilisants (vapeur, oxyde d’éthylène, formaldéhyde, peroxyde d’hydrogène ainsi que les produits de désinfection de haut niveau) peuvent être adsorbés sur de nombreux matériaux, peuvent réagir avec certains composants de ces matériaux et conduire à la formation de produits nouveaux (éventuellement toxiques) pouvant altérer leur intégrité physique et donc leur fonctionnalité.