Vertaling van "myoclone " (Nederlands → Frans) :

Myoclone aanval: de persoon krijgt plots hevige en korte samentrekkingen van spieren in een bepaald lichaamsdeel of over het gehele lichaam.
Crise myoclonique : la personne a subitement de fortes et courtes contractions des muscles sur une partie du corps ou sur tout le corps.

- myoclone aanvallen bij patiënten van 12 jaar en ouder met juveniele myoclonische epilepsie
- les crises myocloniques chez les patients à partir de l’âge de 12 ans ayant une épilepsie

voor de behandeling van myoclone aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en
dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile

Mogelijke symptomen: Hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, bewustzijnsverlies kunnen optreden (bij kinderen kunnen ook epilepsieaanvallen met spiersamentrekkingen (myoclone aanvallen), buikpijn, misselijkheid en braken optreden).
Symptômes possibles: Des maux de tête, des étourdissements, une somnolence et une perte de connaissance peuvent survenir (chez les enfants également des crises d’épilepsie avec des contractions musculaires (convulsions myocloniques), une douleur abdominale, des nausées et des vomissements).

voor de behandeling van myoclone aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder
dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans

voor de behandeling van myoclone aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met juveniele myoclonische epilepsie.
dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile

Bij patiënten met myoclone aanvallen was de incidentie aan bijwerkingen lager dan bij volwassen patiënten met partieel beginnende aanvallen (33,3% versus 46,4%).
La fréquence des effets indésirables chez des patients souffrant de crises myocloniques a été plus faible que chez les adultes souffrant de crises partielles (33,3% versus 46,4%).

Een studie uitgevoerd bij volwassenen en adolescenten (12 tot 65 jaar) met myoclone aanvallen toonde aan dat 33,3% van de patiënten in de levetiracetam-groep en 30,0% van de patiënten in de placebogroep bijwerkingen ondervonden die toegeschreven konden worden aan de behandeling.
Une étude menée chez des adultes et des adolescents présentant des crises myocloniques (âgés de 12 à 65 ans) montre que 33,3 % des patients dans le groupe lévétiracétam et 30,0 % des patients dans le groupe placebo ont eu des effets indésirables considérés comme liés au traitement.