Vertaling van "myocholine-glenwood " (Nederlands → Frans) :

Wanneer MYOCHOLINE-GLENWOOD tegelijk moet toegediend worden met een ander parasympathicomimetisch agens zoals physostigmine of neostigmine, de dosering verlagen.
Lorsqu’il faut administrer simultanément le MYOCHOLINE-GLENWOOD et un autre agent parasympathicomimétique (tel que la physostigmine ou la néostigmine) : réduire la posologie.

Heeft u te veel van MYOCHOLINE-GLENWOOD ingenomen? Wanneer u te veel van MYOCHOLINE-GLENWOOD heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de MYOCHOLINE-GLENWOOD que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de MYOCHOLINE-GLENWOOD, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met MYOCHOLINE-GLENWOOD? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u MYOCHOLINE-GLENWOOD inneemt.
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre MYOCHOLINE- GLENWOOD.

Bethanechol (Myocholine-Glenwood®), een cholinomimeticum met muscarinerge werking, wordt gebruikt bij postoperatoire urineretentie, bij blaasatonie ten gevolge van een neurologische aandoening, en bij revalidatie van de blaasfunctie.
Le béthanéchol (Myocholine-Glenwood®), un cholinomimétique exerçant une action muscarinique, est utilisé en cas de rétention urinaire post-opératoire, d’atonie vésicale suite à une affection neurologique, ou lors de revalidation de la fonction vésicale.

Volwassenen: Als aanvangsdosis en bij wijze van proef : 5 mg MYOCHOLINE-GLENWOOD toedienen(1/2 tablet); deze dosis 1 of 2 maal met een half uur tussenpauze herhalen tot het gewenste effect verkregen wordt.
Adultes : Dose initiale et en guise de test : administrer 5 mg de MYOCHOLINE-GLENWOOD (1/2 comprimé) ; répéter 1 ou 2 fois l’administration de cette dose, en respectant un intervalle d’une demi-heure, jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.

Om misselijkheid of braken te voorkomen, MYOCHOLINE-GLENWOOD bij voorkeur ver van de maaltijden toedienen.
Afin de prévenir la survenue de nausées ou de vomissements, administrer de préférence le MYOCHOLINE-GLENWOOD à distance des repas.

Wisselwerkingen kunnen verwacht worden tussen MYOCHOLINE-GLENWOOD en producten die het evenwicht van het neurovegetatief stelsel verstoren :
On peut s’attendre à des interactions entre le MYOCHOLINE-GLENWOOD et les produits perturbant l’équilibre du système neurovégétatif :

Voorzichtigheid in acht nemen en eventueel afzien van de toediening van MYOCHOLINE- GLENWOOD bij :
Observer une grande prudence et renoncer éventuellement à l’administration de MYOCHOLINE-GLENWOOD, en cas de :