Vertaling van "myocarditis gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myocarditis (bij) (door) | difterie (A36.8) | myocarditis (bij) (door) | gonokokken (A54.8) | myocarditis (bij) (door) | meningokokken (A39.5) | myocarditis (bij) (door) | syfilis (A52.0) | myocarditis (bij) (door) | tuberculose (A18.8)
Myocardite:diphtérique (A36.8+) | gonococcique (A54.8+) | méningococcique (A39.5+) | syphilitique (A52.0+) | tuberculeuse (A18.8+)

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

myocarditis bij | toxoplasmose (B58.8) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, acuut (B57.0) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, chronisch (B57.2)
Myocardite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.2+) | maladie de Chagas aiguë (chronique) (B57.0+) | toxoplasmose (B58.8+)

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte
Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

myocardfibrose | myocarditis | NNO | myocarditis | chronisch (interstitieel)
Fibrose myocardiaque Myocardite:SAI | chronique (interstitielle)

myocarditis bij sarcoïdose (D86.8) | reumatoïde myocarditis (M05.3)
Myocardite (au cours de):rhumatoïde (M05.3+) | sarcoïdose (D86.8+)

myocarditis (acuut) door influenza virus, geïdentificeerd (J09, J10.8, J11.8) | myocarditis bij bof (B26.8)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

myocarditis | ontsteking van de hartspier
myocardite | inflammation du muscle cardiaque

myocarditis door COVID-19
myocardite due au COVID-19

myocard van apex van hart
myocarde de l'apex du cœur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geïsoleerde gevallen van hartritmestoornissen, pericarditis/pericarduitstorting en myocarditis gerapporteerd, sommige met fatale afloop.
Des cas isolés d'arythmies cardiaques, de péricardite/épanchement péricardique et de myocardite ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.

Er zijn fatale gevallen van myocarditis gerapporteerd.
Certains cas de myocardite se sont avérés fatals.

Er werden ook subacute effecten zoals pericarditis/myocarditis gerapporteerd.
On a également rapporté des effets subaigus tels que péricardite/myocardite.

Maar levensbedreigende aritmieën kunnen optreden tijdens, of enkele uren na het gebruik van doxorubicine; in geïsoleerde gevallen werd acute linkerventrikelinsufficiëntie, pericarditis of fataal pericarditis-myocarditis syndroom gerapporteerd.
Néanmoins, des arythmies potentiellement fatales peuvent survenir pendant le traitement ou dans les quelques heures suivant l’utilisation de doxorubicine ; on a rapporté des cas isolés d’insuffisance ventriculaire gauche aiguë, de péricardite ou de syndrome fatal péricardite-myocardite.

Na de commercialisering van flutamide, werden gevallen van nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, en myocard ischemie gerapporteerd met een onbekende frequentie.
De plus, des bouffées de chaleur et des modifications de la pilosité peuvent également survenir. Après la commercialisation du flutamide, on a rapporté des cas d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle et d’ischémie myocardique, survenant selon une fréquence indéterminée.

Cardiovasculaire aandoeningen: Tachycardie, enkele gevallen van cardiale depressie, vertraging van de cardiale geleiding en verhoogde prikkelbaarheid van het myocard werden gerapporteerd na overdosering.
Système cardio-vasculaire : Tachycardie. Certains cas de dépression cardiaque, de ralentissement de la conduction cardiaque et d'augmentation de l'excitabilité du myocarde ont été rapportés lors d'un surdosage.

Myocardinfarct, myocarditis, hartinsufficiëntie, hartritmestoornissen, dilaterend cardiomyopathie en cardiogene shock werden zelden gerapporteerd.
On a rapporté de rares cas d'infarctus du myocarde, de myocardite, d'insuffisance cardiaque, de troubles du rythme cardiaque, de myocardiopathie dilatatrice et de choc cardiogénique.