Vertaling van "myocardiaal " (Nederlands → Frans) :

Hartbewaring Dierproeven MP schijnt het behoud van het myocardiaal metabolisme te verbeteren; onderzoekers melden een daling in het intracellulair lactaat (Rosenbaum et al., 2008; Rosenbaum et al. 2007; Van Caenegem et al., 2011), een hogere verhouding fosfocreatine/creatine (Van Caenegem et al., 2011), een toegenomen glucoseproductie (Ferrera et al., 1994) en een grotere vetzuur turnover in het hart (Hudin et al., 1991).
Préservation du cœur Etudes sur animaux La MP semble améliorer la conservation du métabolisme myocardique; les chercheurs rapportent une réduction du lactate intracellulaire (Rosenbaum et al., 2008; Rosenbaum et al. 2007; Van Caenegem et al., 2011), un rapport phosphocréatine/créatine plus élevé (Van Caenegem et al., 2011), un accroissement de la production de glucose (Ferrera et al., 1994) et un renouvellement plus important des acides gras dans le cœur (Hudin et al., 1991).

Hartaandoeningen Soms: Hypotensie, orthostatische hypotensie (bij op- of rechtstaan), sternalgie (pijn in het borstbeen), angina pectoris, 'grade II-AV block', ischemische beroerte ('cerebrovasculair accident'), myocardiaal infarct, palpitaties (kloppingen, bevingen, trekkingen), hartritmestoornissen (voorkamerfibrilleren, sinus-bradycardie (trage hartslag), tachycardie (snelle hartslag), ventriculaire tachycardie, ventriculaire fibrillaties)
Affections cardiaques Peu fréquent : Hypotension, hypotension orthostatique, sternalgie, angine de poitrine, blocage AV de degré II, événement cérébro-vasculaire, infarctus du myocarde, palpitations, arythmie (fibrillation auriculaire, bradycardie sinusale, tachycardie, tachycardie ventriculaire, fibrillation ventriculaire)

Dit veroorzaakt een vertraging van de hartslag en een verminderde contractiliteit en zo een verminderd myocardiaal zuurstofverbruik.
Il en résulte un ralentissement de la fréquence cardiaque et une diminution de la contractilité, ce qui provoque une réduction de la consommation d’oxygène par le myocarde.

gevallen van myocardiaal infarct, verspreide intravasculaire stolling, veneuze trombose en longembolie.
4.9 Surdosage L’emploi de hautes doses du complexe prothrombique de plasma humain a été associé à des cas d’infarctus du myocarde, de coagulation intravasculaire disséminée, de thrombose veineuse ou d’embolie pulmonaire.

Gadopentetaat dimeglumine vertoont geen significante eiwitbinding of inhiberende interacties met enzymen (zoals myocardiaal Na + - en K + -ATPase).
Le gadopentétate de diméglumine ne présente pas un taux significatif de liaison aux protéines plasmatiques, ni aucune interaction inhibitrice avec les enzymes (telles que les Na + - et K + -ATPase myocardiques).

Timololmaleaat is een niet-selectieve bètablokker die geen significante intrinsieke sympathicomimetische, direct myocardiaal onderdrukkende of lokaal anesthetische (membraanstabiliserende) werking heeft.
Le maléate de timolol est un bêtabloquant non sélectif dépourvu d'activité sympathicomimétique intrinsèque significative, d’activité dépressive directe sur le myocarde, ou d’activité anesthésique locale (effet stabilisateur de membrane).

Dit leidt tot een vermindering van de cardiale belasting en het myocardiaal
Ceci entraîne une réduction du travail cardiaque et de la consommation en oxygène du myocarde.

Timolol is een bèta-1 en bèta-2 (niet-selectieve) adrenerge receptorblokker die geen significante intrinsieke sympathomimetische, direct myocardiaal depressieve of membraan-stabiliserende activiteit heeft.
Le timolol est un agent bloquant les récepteurs adrénergiques bêta-1 et bêta-2 (non-sélectif) qui n’a pas d’activité sympathomimétique intrinsèque significative, pas d’activité de dépression myocardiaque directe, pas d’activité stabilisante de membrane.