Traduction de «myocarddeprimerende werking noch lokale anesthetische » (Néerlandais → Français) :

Timolol maleaat is een niet-selectieve ß-blokker zonder significante intrinsieke sympathicomimetische en rechtstreekse myocarddeprimerende werking, noch lokale anesthetische eigenschappen (membraanstabiliserend effect).
Le maléate de timolol est un agent qui bloque les récepteurs β-adrénergiques. En solution ophtalmique, il réduit la pression intra-oculaire élevée ou normale, qu’elle soit ou non associée à un glaucome.

Bij konijnen gaf een enkelvoudig of herhaald indruppelen van Geltim gedurende 28 dagen geen aanleiding tot lokale of systemische intolerantie, noch tot lokale anesthetische effecten.
L’instillation chez le lapin d’une dose unique ou répétée durant 28 jours de Geltim n’a pas provoqué d’intolérance locale ou systémique, ni d’effet anesthésique local.

Zowel de perifere werking als de afwezigheid van een centraal effect en het lokale anesthetische effect werden bij dieren aangetoond.
Son action périphérique ainsi que son absence d'effet central ont été démontrées chez l'animal, de même que l'existence d'un effet anesthésique local.

Lidocaïne oefent bij lokale toediening een anesthetische werking uit.
La lidocaïne administrée localement exerce une action anesthésique.

Het oefent eveneens een lokale analgetische en anesthetische werking uit.
Urispas possède également une activité analgésique et anesthésique locale.