Traduction de «myleran » (Néerlandais → Français) :

Myleran mag niet toegediend worden aan patiënten die eerder een overgevoeligheidsreactie vertoonden op busulfan of op een van de hulpstoffen van Myleran.
Myleran ne sera pas utilisé chez des patients pour lesquels une résistance au busulfan a été démontrée. Myleran ne sera pas administré chez des patients ayant présenté antérieurement une réaction d’hypersensibilité au busulfan ou à un des excipients de Myleran.

Myleran is aangewezen voor de behandeling van chronische myeloïde leukemie.
Myleran est indiqué dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique.

Myleran kan bij polycythemia vera ook een langdurige remissie geven, in het geval er een sterke trombocytose is.
Myleran peut également induire une rémission prolongée en cas de polycythémie vraie, lorsqu'il y a une thrombocytose marquée.

Alhoewel Myleran niet curatief is, vermindert het het totaal aantal granulocyten, verlicht het de symptomen en verbetert het de klinische toestand van de patiënt.
Bien que Myleran ne soit pas un traitement curatif, il réduit le nombre total de granulocytes, atténue les symptômes et améliore l'état clinique du patient.

Myleran is niet meer aangewezen indien zich een blastvorming heeft ingezet.
Myleran ne se justifie plus dès qu'une formation de blastes a commencé.

Als hoge doses Myleran gebruikt worden in het kader van een beenmergtransplantatie (de gebruikelijke totale dosis Myleran in combinatie met andere stoffen bedraagt 14 tot 16 mg/kg langs orale weg gedurende vier opeenvolgende dagen, hetzij 3,5 tot 4 mg/kg/dag in gefractioneerde doses), wordt de gastro-intestinale toxiciteit dosisbeperkend met stomatitis, nausea, braken‚ diarree en anorexie.
Si des doses élevées de Myleran sont utilisées dans le cadre d’une greffe de la moelle osseuse (la dose totale usuelle de Myleran en association avec d’autres agents est de 14 à 16 mg/kg par voie orale pendant quatre jours consécutifs soit 3.5 à 4 mg/kg/jour en doses fractionnées), la toxicité gastro-intestinale devient dose-limitante avec stomatite‚ nausées‚ vomissements‚ diarrhées et anorexie.

Criteria als de overlevingstijd, de omvang van de milt en de hemoglobinespiegels blijken aan te geven dat Myleran betere resultaten oplevert dan miltbestraling.
Si l'on se base sur la durée de survie, le volume de la rate et le taux d'hémoglobine, Myleran semble donner des résultats supérieurs à l'irradiation splénique.