Vertaling van "mylan-therapie de voorgaande " (Nederlands → Frans) :

Indien om medische redenen gewenst, wordt het aanbevolen bij het starten van de Risperidon Mylan-therapie de voorgaande behandeling geleidelijk af te bouwen.
S’il est médicalement indiqué, il est recommandé d’arrêter le traitement antérieur progressivement, à mesure de l'instauration de la thérapie par Risperidon Mylan.

Therapie met Montelukast Mylan in relatie met andere behandelingen tegen astma. Wanneer behandeling met Montelukast Mylan wordt gebruikt als adjuvante therapie bij inhalatiecorticosteroïden, mag Montelukast Mylan niet plotseling vervangen worden door inhalatiecorticosteroïden (zie rubriek 4.4).
Relation entre la thérapie par Montelukast Mylan et d’autres traitements de l’asthme Quand Montelukast Mylan est utilisé en thérapie d’appoint aux corticostéroïdes inhalés, il ne doit pas leur être substitué de façon abrupte (voir rubrique 4.4).

Voorgaande diuretische therapie (d.w.z. met plasmiddelen) Soms kan na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide een te sterke bloeddrukdaling optreden.
Traitement préalable par diurétiques Il peut parfois se produire une trop forte baisse tensionnelle après la première dose de lisinopril/hydrochlorothiazide.

Een anthracyclinederivaat moet deel hebben uitgemaakt van de voorgaande therapie.
La chimiothérapie antérieure doit avoir comporté une anthracycline.

Bij sommige patiënten met voortgeschreden HIV-infectie (AIDS) die al eens opportunistische infecties hebben gehad, kunnen zich kort na het starten van een anti-HIV-therapie, tekenen en symptomen voordoen van een ontsteking door voorgaande infecties.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infections opportunistes, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH.

Bij sommige patiënten met voortgeschreden HIV-infectie (AIDS) die al eens opportunistische infecties (infecties die optreden als iemand ziek of zwakker is dan normaal) hebben gehad, kunnen zich kort na het starten van een anti-HIV-therapie, tekenen en symptomen voordoen van een ontsteking door voorgaande infecties.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infection opportuniste, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH.

Bij sommige patiënten met voortgeschreden hiv-infectie (AIDS) die al eens opportunistische infecties hebben gehad, kunnen zich kort na het starten van een anti-hiv-therapie, tekenen en symptomen voordoen van een ontsteking door voorgaande infecties.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infection opportuniste, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH.