Traduction de «mylan te veranderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

veranderen van werk
Changement d'emploi

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carbamazepine (een anti-epilepticum en stemmingsstabilisator), fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) - het kan nodig zijn om uw dosering van Olanzapine Mylan te veranderen.
de la carbamazépine (un antiépileptique et stabilisateur de l'humeur), de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) – il pourrait être nécessaire de modifier votre dose d’Olanzapine Mylan.

Uw lichaamsreactie op Repaglinide Mylan kan veranderen als u andere geneesmiddelen gebruikt, in het bijzonder:
La réponse de votre corps à Repaglinide Mylan peut changer si vous prenez d’autres médicaments, et en particulier les médicaments suivants :

flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van die geneesmiddelen kan veranderen, moet uw arts misschien de dosering ervan verlagen tijdens toediening met Fluoxetine Mylan.
flécaïnide ou encaïnide (pour les problèmes cardiaques), carbamazépine (pour l'épilepsie), antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'imipramine, la désipramine et l'amitriptyline); comme Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ces médicaments, votre médecin pourra devoir réduire leur dose lors d'administration avec Fluoxetine Mylan.

Dit kan het effect van Felodipine Retard Mylan veranderen.
Cela peut modifier l’effet de Felodipine Retard Mylan.

tamoxifen (wordt gebruikt om borstkanker te behandelen) omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van dat geneesmiddel kan veranderen en omdat een vermindering van het effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts moet misschien een andere antidepressieve behandeling overwegen.
tamoxifène (utilisé pour traiter le cancer du sein), parce que Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ce médicament et qu'on ne peut exclure une diminution de l'effet du tamoxifène; votre médecin pourra devoir envisager des traitements antidépresseurs différents.

Grapefruitsap (pompelmoessap) Drink niet meer dan één of twee kleine glazen grapefruitsap per dag, omdat grote hoeveelheden grapefruitsap de effecten van Atorvastatine Mylan Pharma kunnen veranderen.
Jus de pamplemousse Ne consommez pas plus d'un ou deux petits verres de jus de pamplemousse par jour, car de grandes quantités de jus de pamplemousse peuvent modifier les effets de Atorvastatine Mylan Pharma.

Door de piekplasmaconcentraties van sildenafil van ongeveer 1 µM na toediening van de aanbevolen doseringen is het onwaarschijnlijk dat Sildenafil Mylan de klaring van substraten van deze iso-enzymen zal veranderen.
La concentration plasmatique maximale du sildénafil étant d’environ 1 µM après administration aux doses recommandées, il est peu probable que Sildenafil Mylan affecte la clairance des substrats de ces isoenzymes.