Traduction de «mylan om dringende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwangerschap Als Lormetazepam Mylan om dringende medische redenen tijdens de laatste fase van de zwangerschap, of tijdens de arbeid en de bevalling, wordt toegediend, kunnen er, als gevolg van de farmacologische werking van het middel, effecten op het pasgeboren kind worden verwacht, zoals hypothermie, hypotonie, matige ademhalingsdepressie en zuigproblemen.
Grossesse Si, pour des raisons médicales impératives, Lormetazepam Mylan est administré au cours de la dernière phase de la grossesse ou pendant le travail et l’accouchement, on peut s’attendre à des effets sur le nouveau-né, tels qu’hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire modérée et difficultés de succion.

Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, moet u de inname van Piroxicam Mylan stopzetten, dringend advies aan een arts vragen en hem zeggen dat u dit geneesmiddel inneemt.
Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes cutanés, arrêtez de prendre Piroxicam Mylan, contactez d’urgence un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.

Stop Levofloxacine Mylan en raadpleeg onmiddellijk een arts of verpleegkundige als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kunt een dringende medische behandeling nodig hebben: Zelden (kan optreden tot bij 1 op 1000 personen)
Arrêtez Levofloxacine Mylan et prévenez immédiatement un médecin ou un(e) infirmier/ère si vous constatez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical en urgence : Rare (peut toucher jusqu’à 1 personne sur 1000)

Als een van de volgende gebeurtenissen zich voordoet, stop dan met Quetiapine Mylan in te nemen en neem contact op met een arts of ga onmiddellijk naar het dichtsbijzijnde ziekenhuis, omdat u waarschijnlijk dringende medische verzorging nodig heeft:
Si vous souffrez d’un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre Quetiapine Mylan et contactez un médecin ou rendez-vous immédiatement dans l’hôpital le plus proche, car vous êtes susceptible de nécessiter une attention médicale urgente :

Als u om dringende medische redenen Zopiclone Mylan neemt tijdens de late zwangerschap of de bevalling kan uw baby na de geboorte ontwenningssymptomen vertonen door de fysieke afhankelijkheid.
Si, pour des raisons médicales urgentes, vous prenez Zopiclone Mylan à la fin de votre grossesse ou durant le travail, il se peut que votre bébé manifeste des symptômes de sevrage après la naissance en raison d’une dépendance physique.