Traduction de «mylan moet geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met Zopiclone Mylan moet geleidelijk worden afgebouwd omdat de symptomen die Zopiclone Mylan behandelt, anders terugkeren in ergere vorm (rebound insomnia).
Le traitement avec Zopiclone Mylan doit être arrêté progressivement car les symptômes pour le traitement desquels Zopiclone Mylan a été utilisé réapparaîtront avec une plus forte intensité (insomnie de rebond).

De dosis moet geleidelijk worden afgebouwd. Het is raadzaam de dagelijkse dosis Alprazolam Mylan met maximaal 0,5 mg te verminderen om de drie dagen.
Il est conseillé de réduire la dose journalière de Alprazolam Mylan au maximum de 0,5 mg tous les trois jours.

De orale dosering van Sotalol Mylan tabletten moet geleidelijk worden verhoogd met tussenpauzes van 2-3 dagen om een evenwichtstoestand te bereiken en het QTinterval te kunnen controleren.
La posologie orale de Sotalol Mylan comprimés doit être ajustée progressivement, en respectant un intervalle de 2-3 jours entre les augmentations de dose afin d’atteindre un état d’équilibre et de surveiller les intervalles QT.

Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.
Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.

Het kan zijn dat u voor de operatie moet stoppen met Sotalol Mylan tabletten en dan moet de behandeling geleidelijk worden afgebouwd over een week.
Il se peut que vous deviez arrêter de prendre Sotalol Mylan comprimés avant l’opération, auquel cas il sera arrêté progressivement sur une période d’une semaine.

Als u moet stoppen met de inname van Ropinirole Mylan, zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen.
Si vous devez arrêter Ropinirole Mylan, votre médecin réduira votre dose progressivement.

Uw arts zal u advies geven over hoe u de behandeling met Venlafaxine Retard Mylan geleidelijk moet stopzetten.
Votre médecin vous conseillera sur la manière d’arrêter progressivement le traitement par Venlafaxine Retard Mylan.