Vertaling van "mylan kan onder aseptische voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

Epirubicine Mylan kan onder aseptische voorwaarden verdund worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en toegediend als intraveneuze infusie.
Epirubicine Mylan peut être dilué dans des conditions d’asepsie dans une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 %, puis être administré en perfusion intraveineuse.

GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE INJECTIEFLACON Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

1. Plaats de transferdop onder aseptische voorwaarden op een plat oppervlak op de
1. Installer et adapter l’opercule de transfert sur le flacon de ceftazidime original dans des

Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

De bereiding van de oplossing voor infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

5° de honoraria voor het vullen onder strikt aseptische voorwaarden van de infusiehulpmiddelen of de reservoirs voor infusiepompen: 12,40 euro per infusiehulpmiddel of per reservoir.
5° les honoraires pour le remplissage sous strictes conditions aseptiques des diffuseurs pour perfusion ou des réservoirs pour pompes à perfusion : 12,40 euros par diffuseur ou par réservoir pour pompe à perfusion.

In elk geval moet de toevoeging gebeuren onder strikt aseptische voorwaarden.
Dans tous les cas, l’addition doit s’effectuer dans des conditions strictes d’asepsie.

Vertragingen voorafgaand aan gebruik en de voorwaarden voor bewaren vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en dient 24 uur opslag bij 2-8º C niet te overschrijden, wanneer de oplossing is gereconstitueerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
Les délais et conditions de conservation sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne devrait pas dépasser les 24 heures conservé entre 2 et 8°C, si la reconstitution a eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.