Vertaling van "mylan gestopt wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u Moxonidine Mylan gebruikt samen met een bètablokker (bv. propranolol), moet de behandeling met de bètablokker een paar dagen gestopt worden voordat de behandeling met Moxonidine Mylan gestopt wordt.
Si vous prenez en même temps Moxonidine Mylan et un bêta-bloquant (p. ex. propranolol), le traitement par bêta-bloquant doit être arrêté quelques jours avant l’arrêt du traitement par Moxonidine Mylan.

Als ernstige bijwerkingen opgemerkt worden, moet de toediening van Aceclofenac Mylan gestopt worden.
En cas d’apparition d’effets indésirables sévères, l’administration d’Aceclofenac Mylan doit être arrêtée.

Uw arts zal beslissen of behandeling met Ciprofloxacine Mylan gestopt moet worden.
Votre médecin décidera s’il convient d’arrêter le traitement par Ciprofloxacine Mylan.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Alprazolam Mylan wordt gestopt: Vooral bij patiënten behandeld met hoge doses kunnen bij plots stoppen van de behandeling onttrekkingsverschijnselen zoals humeurigheid, slapeloosheid, krampen, braakneigingen, zweten, stuipen en delirium voorkomen.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Alprazolam Mylan est arrêté: Surtout en ce qui concerne les patients traités à base de doses élevées, l'arrêt brutal du traitement peut provoquer des phénomènes de manque suite au sevrage, comme l'irritabilité, l'insomnie, les crampes, l’envie de vomir, la transpiration, les convulsions et le délirium.

Spierontsteking en –scheuringen kunnen nog optreden tot enkele maanden nadat u gestopt bent met Ciprofloxacine Mylan.
Les inflammations et les déchirures musculaires peuvent encore survenir jusqu’à quelques mois après l’arrêt de Ciprofloxacine Mylan.

Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar dient geleidelijk aan afgebouwd te worden.
Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement, mais il doit être arrêté progressivement.

Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar dient geleidelijk aan afgebouwd te worden.
Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement, mais il doit être arrêté progressivement.