Vertaling van "myelosuppressie myelosuppressie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myelosuppressie Myelosuppressie werd in alle patiëntengroepen vaak gerapporteerd.
Myélosuppression Une myélosuppression a été fréquemment rapportée dans toutes les populations de patients.

Myelosuppressie Myelosuppressie (inclusief anemie, leukopenie, pancytopenie en trombocytopenie) werd gerapporteerd bij patiënten die linezolid kregen.
Myélosuppression Une myélosuppression (incluant anémie, leucopénie, pancytopénie et thrombocytopénie) a été décrite chez des patients sous linézolide.

Bijzondere waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik Myelosuppressie Myelosuppressie (inclusief anemie, leukopenie, pancytopenie en trombocytopenie) werd gerapporteerd bij patiënten die linezolid kregen.
Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi Myélosuppression Une myélosuppression (incluant anémie, leucopénie, pancytopénie et thrombocytopénie) a été décrite chez des patients sous linézolide.

Nierfunctie en myelosuppressie Myelosuppressie is dosis-afhankelijk, en gerelateerd aan de renale klaring van carboplatine.
Fonction rénale et myélosuppression Le degré de myélosuppression dépend de la dose et est associé à la clairance rénale du carboplatine.

Behandeling van myelosuppressie en geassocieerde complicaties Myelosuppressie en bijwerkingen gerelateerd aan myelosuppressie (trombocytopenie, anemie, neutropenie en febriele neutropenie) komen vaak voor, zowel bij behandelde als bij onbehandelde patiënten met AML.
Prise en charge de la myélosuppression et des complications associées La myélosuppression et les événements indésirables liés à la myélosuppression (thrombocytopénie, anémie, neutropénie, et neutropénie fébrile) sont fréquents chez les patients atteints de LAM, traités ou non.

Myelosuppressie Behandeling met bosutinib gaat gepaard met myelosuppressie, gedefinieerd als anemie, neutropenie en trombocytopenie.
Myélosuppression Le traitement par bosutinib est associé à une myélosuppression, définie comme une anémie, une neutropénie et une thrombopénie.

Na een follow-upduur van minimaal 48 maanden werd bij een cumulatief percentage van 2,3% van de patiënten de behandeling als gevolg van graad 3 of 4 myelosuppressie permanent gestaakt.
Après un minimum de 48 mois de suivi, le taux cumulatif d'arrêt définitif de traitement dû à des myélosuppressions de grade 3 ou 4 a été de 2,3%.

Het is waarschijnlijk dat een nelarabine overdosering zal resulteren in ernstige neurotoxiciteit (mogelijk met paralyse, coma), myelosuppressie en mogelijk overlijden.
Un surdosage par nélarabine est susceptible d'entraîner une neurotoxicité grave (pouvant inclure une paralysie, un coma), une myélosuppression et être éventuellement fatal.

Myelosuppressie was in het algemeen omkeerbaar en doorgaans goed behandelbaar door tijdelijk staken van Tasigna of door dosisverlaging (zie rubriek 4.2).
En général, l’aplasie médullaire a été réversible et elle a pu être traitée par une interruption temporaire du traitement par Tasigna ou en diminuant la posologie (voir rubrique 4.2).

Myelosuppressie Behandeling met Tasigna is geassocieerd met (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria graad 3-4) trombocytopenie, neutropenie en anemie.
Aplasie médullaire Le traitement par Tasigna est associé à une thrombopénie, une neutropénie et une anémie (de grade 3/4 selon la classification internationale « National Cancer Institute Common Toxicity Criteria »).