Traduction de «myelosuppressie en verlenging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie
extension de fil-guide d’artère coronaire

Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Afwijkingen in het bloedbeeld in de vorm van leucopenie, granulocytopenie, agranulocytose, trombocytopenie pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen in geïsoleerde gevallen.
- On a observé des cas isolés d’anomalies de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, de granulocytopénie, d’agranulocytose, de thrombocytopénie de pancytopénie, d’anémie, de myélosuppression et d’allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine.

Zeer zelden Veranderingen in bloedcelaantallen, onder de vorm van leukopenie, agranulocytose, granulocytopenie, trombocytopenie, pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedings- en protrombinetijd werden in geïsoleerde gevallen gezien.
Très rares Des modifications de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, agranulocytose, granulocytopénie, thrombocytopénie, pancytopénie, anémie ou aplasie médullaire et un allongement du temps de saignement ou du temps de prothrombine ont été observés dans des cas isolés.