Traduction de «myeloproliferatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myeloproliferatieve aandoening
trouble myéloprolifératif

chronische myeloproliferatieve aandoening
Maladie myéloproliférative chronique

chronische neutrofiele-leukemie | myeloproliferatieve aandoening, niet-gespecificeerd
Maladie myéloproliférative, sans précision Myélofibrose (avec métaplasie myéloïde) Myélosclérose (mégacaryocytaire) avec métaplasie myéloïde

myelodysplastische/myeloproliferatieve ziekte
maladie myélodysplasique/myéloproliférative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 242 210 264 030 281 067 311 308 325 175 330 858 334 651 334 111
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 242 210 264 030 281 067 311 308 325 175 330 858 334 651 334 111

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 245 975 243 262 235 684 240 714 232 480 223 648 227 313 225 524
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 245 975 243 262 235 684 240 714 232 480 223 648 227 313 225 524

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 115 136 126 347 133 592 150 298 157 894 162 582 163 539 162 977 127 074 137 683 147 475 161 010 167 281 168 276 171 112 171 134
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 115 136 126 347 133 592 150 298 157 894 162 582 163 539 162 977 127 074 137 683 147 475 161 010 167 281 168 276 171 112 171 134

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6

17 MYELOPROLIFERATIEVE EN WEINIG GEDIFF. NEOPLASMATA 125 508 124 801 121 560 129 520 121 715 119 987 122 262 120 195 120 467 118 461 114 124 111 194 110 765 103 661 105 051 105 329
17 MALADIES MYELOPROLIFERATIVES, NEOPLASMES PEU DIFFERENCIES 125 508 124 801 121 560 129 520 121 715 119 987 122 262 120 195 120 467 118 461 114 124 111 194 110 765 103 661 105 051 105 329

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Vidaza groter zijn dan de risico’s ervan voor de behandeling van volwassen patiënten die niet in aanmerking komen voor hematopoëtische stamceltransplantatie met een intermediair 2 en hoog risico op myelodysplastische syndromen, CMML met 10-29 % abnormale blasten zonder een myeloproliferatieve aandoening of AML met 20-30 % blasten en multilineaire dysplasie.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Vidaza sont supérieurs à ses risques pour le traitement des patients adultes non éligibles pour une transplantation de cellules souches hématopoïétiques et présentant un risque intermédiaire-2 ou élevé de syndromes myélodysplasiques, de LMMC avec 10 à 29 % de blastes anormaux sans syndrome myéloprolifératif ou de LAM avec 20 à 30 % de blastes et dysplasie des lignées multiples.

In verband met potentieel ernstige klinische uitkomsten van de ulceratieve cutane vasculitis gemeld bij patiënten met myeloproliferatieve ziekte, moet het gebruik van hydroxycarbamide worden gestaakt en/of de dosis verminderd als zich ulceratieve cutane vasculitis ontwikkelt.
Des vascularites cutanées toxiques, y compris ulcérations et gangrène d'origine vascularitique, sont apparues chez des patients atteints d'affections myéloprolifératives au cours de leur traitement par hydroxycarbamide.

Bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.
Une leucémie secondaire a été rapportée chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme pour des affections myéloprolifératives.

c) Verwacht effect: controle op essentiële polycythemie en thrombocytose die myeloproliferatieve syndromen zijn.
c) Effet attendu: contrôle des polycythémies et des thrombocytoses essentielles qui sont des syndromes myéloprolifératifs.